Traduzione del testo della canzone Heartache for a Keepsake - Faron Young

Heartache for a Keepsake (originale)

A heartache for a keepsake
What a tragic souvenir
Now I know how it feels
When people’s dreams all disappear
I’m looking out my window
Watching her just walk away
A heartache for a keepsake
It became mine just today
A picture fades with time
But will a heartache do the same
Years from now, will I still
Wake up nights and call her name?
Oh, it hurts to love somebody
Then to see her walk away
A heartache for a keepsake
It became mine just today
A picture fades with time
But will a heartache do the same
Years from now, will I still
Wake up nights and call her name?
Oh, it hurts to love somebody
Then to see her walk away
A heartache for a keepsake
It became mine just today

(traduzione)

Un dolore per un ricordo
Che tragico souvenir
Ora so come ci si sente
Quando tutti i sogni delle persone scompaiono
Sto guardando fuori dalla mia finestra
Guardandola allontanarsi
Un dolore per un ricordo
È diventato mio proprio oggi
Un'immagine svanisce con il tempo
Ma un mal di cuore farà lo stesso
Tra anni, lo farò ancora
Svegliarti la notte e chiamarla per nome?
Oh, fa male amare qualcuno
Poi vederla allontanarsi
Un dolore per un ricordo
È diventato mio proprio oggi
Un'immagine svanisce con il tempo
Ma un mal di cuore farà lo stesso
Tra anni, lo farò ancora
Svegliarti la notte e chiamarla per nome?
Oh, fa male amare qualcuno
Poi vederla allontanarsi
Un dolore per un ricordo
È diventato mio proprio oggi