Testi di I Hardly Knew It Was You - Faron Young

I Hardly Knew It Was You (originale)

Tinted hair and painted lips
Polish on your fingertips
I hardly knew it was you
Shabby dress and worn out lock
A shadow of the girl I love
I hardly knew it was you
You once said that you
Would have no one
Not no one will ever have you
A life of hardship and disgrace
I see it written on your face
I hardly knew it was you
Custom jewels and cheap perfume
Tou’re like a rose that’s lost its bloom
I hardly knew it was you
From the simple girl I knew
You have changed dear, goin' through
I hardly knew it was you
We could have lived our lives together
But your heart had a mind all its own
What a pity what a shame
I don’t know who’s to blame
But I hardly knew it was you…

(traduzione)

Capelli tinti e labbra dipinte
Polacco a portata di mano
Non sapevo che fossi tu
Abito squallido e serratura consumata
Un'ombra della ragazza che amo
Non sapevo che fossi tu
Una volta l'hai detto tu
Non avrebbe nessuno
Non nessuno ti avrà mai
Una vita di difficoltà e disgrazia
Lo vedo scritto sulla tua faccia
Non sapevo che fossi tu
Gioielli personalizzati e profumi economici
Sei come una rosa che ha perso il suo fiore
Non sapevo che fossi tu
Dalla ragazza semplice che conoscevo
Sei cambiato caro, stai attraversando
Non sapevo che fossi tu
Avremmo potuto vivere le nostre vite insieme
Ma il tuo cuore aveva una mente tutta sua
Che peccato che vergogna
Non so di chi è la colpa
Ma non sapevo che fossi tu...