Traduzione del testo della canzone I Miss You Already (And You're Not Even Gone) - Faron Young

I Miss You Already (And You're Not Even Gone) (originale)

I miss you already and you’re not even gone
The time has come you’re telling me goodbye and I know I can keep you if I try
I’ve had too many chances now I’ll have to set you free
I watch you go too late I know how much you mean to me
I miss you already I don’t know how I’ll go on
I miss you already and you’re not even gone
(fiddle — steel)
So kiss me once again and please don’t cry I’ll promise there’ll be no more
alibis
I’ll have to find myself a way to face this loneliness
I was untrue mistreated you I’ve lost my happiness
I miss you already…

(traduzione)

Mi manchi già e non te ne sei nemmeno andato
È giunto il momento in cui mi dici addio e so che posso trattenerti se ci provo
Ho avuto troppe possibilità ora che dovrò liberarti
Ti guardo andare troppo tardi, so quanto sei importante per me
Mi manchi già, non so come farò
Mi manchi già e non te ne sei nemmeno andato
(violino — acciaio)
Quindi baciami ancora una volta e per favore non piangere ti prometto che non ci sarà più
alibi
Dovrò trovare un modo per affrontare questa solitudine
Non sono stato sincero, ti ho maltrattato, ho perso la mia felicità
Mi manchi già…