Traduzione del testo della canzone If I Ever Fall In Love (With A Honky Tonk Girl) - Faron Young

If I Ever Fall In Love (With A Honky Tonk Girl) (originale)

I know that cheatin' river runs by everybody’s door
And I might just fall in there anytime
'Cause I’m the kind of man who makes decisions on his own
And I’d go with you if I were so inclined
Let me tell you this if I fall in that cheatin' river
I’m looking for a genuine pearl
You’ll be the one, yes, you’ll be the one
If I ever fall in love with a honky-tonk girl
True love never runs but one direction at a time
And right now I’m in love with someone else
But if I should ever lose the love I’m loving at this time
I know I’d never break it up myself
And I won’t make any promises so I won’t have one to keep
But I’ve seen some sudden changes in this world
You’ll be the one, yes, you’ll be the one
If I ever fall in love with a honky-tonk girl
You’ll be the one, oh you’ll be the one
If I ever fall in love with a honky-tonk girl

(traduzione)

So che il fiume cheat scorre davanti alla porta di tutti
E potrei semplicemente cadere lì in qualsiasi momento
Perché sono il tipo di uomo che prende le decisioni da solo
E verrei con te se fossi così incline
Lascia che te lo dica se cado in quel fiume imbroglione
Sto cercando una vera perla
Sarai l'unico, sì, sarai l'unico
Se mai mi innamoro di una ragazza bon ton
Il vero amore non corre mai che in una direzione alla volta
E in questo momento sono innamorato di qualcun altro
Ma se mai dovessi perdere l'amore che amo in questo momento
So che non lo romperei mai da solo
E non farò promesse, quindi non ne avrò una da mantenere
Ma ho visto alcuni cambiamenti improvvisi in questo mondo
Sarai l'unico, sì, sarai l'unico
Se mai mi innamoro di una ragazza bon ton
Sarai tu l'unico, oh sarai tu l'unico
Se mai mi innamoro di una ragazza bon ton