Traduzione del testo della canzone Just What I Had In Mind - Faron Young

Just What I Had In Mind (originale)

I come home at the end of the day
And find her waiting and she knows how to help me unwind
When her arms reach for me I know she’s anticipating
Just what I had in mind
Just what I had in mind
Just what I always have hoped I would find
All my life I’ve looked around
Oh but I’ve finally found
Just what I had in mind
Many times in the night she will ask how much I love her
And I’ll say 'til the end of all time
And she smiles 'cause she knows lying there beneath the cover
Is just what I had in mind
Just what I had in mind
Just what I always have hoped I would find
All my life I’ve looked around
Oh but I’ve finally found
Just what I had in mind

(traduzione)

Torno a casa alla fine della giornata
E trovarla in attesa e lei sa come aiutarmi a rilassarmi
Quando le sue braccia mi raggiungono, so che sta aspettando
Proprio quello che avevo in mente
Proprio quello che avevo in mente
Proprio quello che ho sempre sperato di trovare
Per tutta la vita mi sono guardato intorno
Oh ma finalmente l'ho trovato
Proprio quello che avevo in mente
Molte volte durante la notte mi chiederà quanto la amo
E dirò fino alla fine di tutti i tempi
E sorride perché sa di essere sdraiata lì sotto la coperta
È proprio quello che avevo in mente
Proprio quello che avevo in mente
Proprio quello che ho sempre sperato di trovare
Per tutta la vita mi sono guardato intorno
Oh ma finalmente l'ho trovato
Proprio quello che avevo in mente