Traduzione del testo della canzone Lets Pretend Were Lovers Again - Faron Young

Lets Pretend Were Lovers Again (originale)

Let’s pretend we’re lovers again
You’re all alone and so am I
Let’s forget bad memries
And then we can be lovers if we try
One year ago I walked away from your side
It hurt you so I know cause how you cried
But my pride just wouldn’t let me say I’m sorry
But tonight our parting overruled my pride
Let’s pretend we’re lovers again
You’re all alone and so am I
Let’s forget bad memries
And then we can be lovers if we try
Then we can be lovers if we try…

(traduzione)

Facciamo finta di essere di nuovo amanti
Sei tutto solo e anche io
Dimentichiamo i brutti ricordi
E poi possiamo essere amanti se ci proviamo
Un anno fa mi sono allontanato dal tuo fianco
Ti ha ferito, quindi lo so perché hai pianto
Ma il mio orgoglio non mi permetteva di dire che mi dispiace
Ma stasera il nostro addio ha annullato il mio orgoglio
Facciamo finta di essere di nuovo amanti
Sei tutto solo e anche io
Dimentichiamo i brutti ricordi
E poi possiamo essere amanti se ci proviamo
Allora possiamo essere amanti se proviamo...