Traduzione del testo della canzone That Over Thirty Look - Faron Young

That Over Thirty Look (originale)

That over thirty look sure looks good on you
You’re as lovely as I always knew you’d be
That over thirty look sure looks good on you
I wish it looked just half that good on me
The years have sure been kind
You should thank old father time
No one could guess your age unless they knew
I’m glad and that’s a fact
That we can’t turn that old clock back
Cause that over thirty look
Looks good on you
Just like vintage wine
You get better girl, with time
So there’s no need to worry like you do
Tell them all you’re twenty nine
If you want to girl that’s fine
But that over thirty look
Looks good on you

(traduzione)

Quel look da più di trenta ti sta sicuramente bene
Sei adorabile come ho sempre saputo che saresti stato
Quel look da più di trenta ti sta sicuramente bene
Vorrei che mi piacesse solo la metà
Gli anni sono stati sicuramente gentili
Dovresti ringraziare il vecchio padre tempo
Nessuno potrebbe indovinare la tua età a meno che non lo sapesse
Sono contento e questo è un dato di fatto
Che non possiamo riportare indietro quel vecchio orologio
Perché quello sguardo da più di trenta
Ti sta bene
Proprio come il vino d'annata
Diventi migliore ragazza, con il tempo
Quindi non c'è bisogno di preoccuparsi come te
Di' a tutti che hai ventinove anni
Se vuoi ragazza, va bene
Ma quello sguardo da più di trenta
Ti sta bene