Traduzione del testo della canzone They Made Me Fall in Love with You - Faron Young

They Made Me Fall in Love with You (originale)

Who put the gold in your hair and the smile on your face
And the devil in your eyes of blue
I want to thank someone for all the things they’ve done
Because they made me fall in love with you
Who put the kiss on your lips and the hug in your arms
And the goodness in your heart so true
I want to thank someone for all the things they’ve done
Because they made me fall in love with you
I’ll thank your papa
And I’ll tell him that he’s got a pretty daughter
I’ll thank your momma
And if she doesn’t look like you I’ll tell her she really oughta
Who put the style in your talk and the zip in your walk
And the sweetness in each thing you do
I want to thank someone for all the things they’ve done
Because they made me fall in love with you
Who told you how to be sweet and to dress up so neat
And to whisper darling I love you
I want to thank someone for all the things they’ve done
Because they made me fall in love with you
Who told you when to say yes and to bring happiness
And to promise always to be true
I want to thank someone for all the things they’ve done
Because they made me fall in love with you
I’ll thank your papa
And I’ll tell him that he’s got a pretty daughter
I’ll thank your momma
And if she doesn’t look like you I’ll tell her she really oughta
Who put the style in your talk and the zip in your walk
And the sweetness in each thing you do
I want to thank someone for all the things they’ve done
Because they made me fall in love with you

They Made Me Fall in Love with You (traduzione)

Che ti ha messo l'oro tra i capelli e il sorriso sul viso
E il diavolo nei tuoi occhi azzurri
Voglio ringraziare qualcuno per tutte le cose che ha fatto
Perché mi hanno fatto innamorare di te
Che ha messo il bacio sulle tue labbra e l'abbraccio tra le tue braccia
E la bontà nel tuo cuore è così vera
Voglio ringraziare qualcuno per tutte le cose che ha fatto
Perché mi hanno fatto innamorare di te
Ringrazierò tuo padre
E gli dirò che ha una bella figlia
Ringrazierò tua mamma
E se non ti assomiglia, le dirò che dovrebbe davvero
Chi ha messo lo stile nelle tue chiacchiere e la cerniera nella tua passeggiata
E la dolcezza in ogni cosa che fai
Voglio ringraziare qualcuno per tutte le cose che ha fatto
Perché mi hanno fatto innamorare di te
Chi ti ha detto come essere dolci e vestire così pulito
E per sussurrare tesoro ti amo
Voglio ringraziare qualcuno per tutte le cose che ha fatto
Perché mi hanno fatto innamorare di te
Chi ti ha detto quando dire di sì e portare felicità
E di promettere di essere sempre vero
Voglio ringraziare qualcuno per tutte le cose che ha fatto
Perché mi hanno fatto innamorare di te
Ringrazierò tuo padre
E gli dirò che ha una bella figlia
Ringrazierò tua mamma
E se non ti assomiglia, le dirò che dovrebbe davvero
Chi ha messo lo stile nelle tue chiacchiere e la cerniera nella tua passeggiata
E la dolcezza in ogni cosa che fai
Voglio ringraziare qualcuno per tutte le cose che ha fatto
Perché mi hanno fatto innamorare di te