Traduzione del testo della canzone Turn Her Down - Faron Young

Turn Her Down (originale)

Was offered the love of a girl who is married
A girl who said she’d be true
So I went to my heart to get the right answer
And here’s what my heart said to do
Turn her down down you foolish man
Turn her down and leave her alone
Turn her down down as fast as you can
Turn her down and send her back home
Then I told my heart that this girl was so lonely
And that I was so lonely too
But my heart said forget her forget that you met her
There’s only one right thing to do
Said my heart you can find you a girl who is single
A girl you can call all your own
If she can’t be true to the one that she married
Then she’ll never be true to you

(traduzione)

È stato offerto l'amore di una ragazza sposata
Una ragazza che ha detto che sarebbe stata vera
Quindi sono andato al mio cuore per avere la risposta giusta
Ed ecco cosa ha detto di fare il mio cuore
Rifiutala, sciocco
Rifiutala e lasciala in pace
Rifiutala il più velocemente possibile
Rifiutala e rimandala a casa
Poi ho detto al mio cuore che questa ragazza era così sola
E che anche io ero così solo
Ma il mio cuore ha detto dimenticala dimentica di averla incontrata
C'è solo una cosa giusta da fare
Ho detto il mio cuore, puoi trovarti una ragazza che è single
Una ragazza che puoi chiamare tutta tua
Se non può essere fedele a colei che ha sposato
Allora non sarà mai fedele a te