Traduzione del testo della canzone Walk Tall - Faron Young

Walk Tall (originale)

Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
That’s what my mama told me when I was about knee high
She said son, be a proud man and hold your head up high
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
All through the years that I grew up, ma taught these things to me
But I was young and foolish then and much too blind to see
I ignored the things she said as if I’d never heard
Now I see and understand the wisdom of her words
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
That’s what my mama told me when I was about knee high
She said, son, be a proud man and hold your head up high
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
I started goin' places where the youngsters shouldn’t go
I got to know the kind of girls it’s better not to know
I fell in with a bad crowd and laughed and drank with them
Through the laughter mama’s words would echo now and then
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
That’s what my mama told me when I was about knee high
She said, son, be a proud man and hold your head up high
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
I got in trouble with the law and I’m in prison now
Through these prison bars I see things so much different now
I’ve got one year left to serve and when my time is done
I’ll walk tall and straight and make ma proud to call me son
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
That’s what my mama told me when I was about knee high
She said, son, be a proud man and hold your head up high
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
Walk tall
(Walk tall)

(traduzione)

Cammina in alto, cammina dritto e guarda il mondo dritto negli occhi
Questo è quello che mia mamma mi ha detto quando ero al ginocchio
Ha detto figlio, sii un uomo orgoglioso e tieni la testa alta
Cammina in alto, cammina dritto e guarda il mondo dritto negli occhi
Durante tutti gli anni in cui sono cresciuto, ma mi ha insegnato queste cose
Ma allora ero giovane e sciocco e troppo cieco per vedere
Ignoravo le cose che diceva come se non le avessi mai sentite
Ora vedo e comprendo la saggezza delle sue parole
Cammina in alto, cammina dritto e guarda il mondo dritto negli occhi
Questo è quello che mia mamma mi ha detto quando ero al ginocchio
Ha detto, figliolo, sii un uomo orgoglioso e tieni la testa alta
Cammina in alto, cammina dritto e guarda il mondo dritto negli occhi
Ho iniziato ad andare in posti dove i giovani non dovrebbero andare
Ho conosciuto il tipo di ragazze che è meglio non conoscere
Mi sono imbattuto in una cattiva folla e ho riso e bevuto con loro
Attraverso le risate le parole di mamma echeggiavano di tanto in tanto
Cammina in alto, cammina dritto e guarda il mondo dritto negli occhi
Questo è quello che mia mamma mi ha detto quando ero al ginocchio
Ha detto, figliolo, sii un uomo orgoglioso e tieni la testa alta
Cammina in alto, cammina dritto e guarda il mondo dritto negli occhi
Ho avuto problemi con la legge e ora sono in prigione
Attraverso queste sbarre di prigione vedo cose così diverse ora
Ho ancora un anno per servire e quando il mio tempo sarà scaduto
Camminerò alto e dritto e renderò ma orgoglioso di chiamarmi figlio
Cammina in alto, cammina dritto e guarda il mondo dritto negli occhi
Questo è quello che mia mamma mi ha detto quando ero al ginocchio
Ha detto, figliolo, sii un uomo orgoglioso e tieni la testa alta
Cammina in alto, cammina dritto e guarda il mondo dritto negli occhi
Cammina in alto, cammina dritto e guarda il mondo dritto negli occhi
Camminare a testa alta
(Camminare a testa alta)