Traduzione del testo della canzone We've Got Something in Common - Faron Young

We've Got Something in Common (originale)

We’ve got something in common oh Mr Carpet on the floor
Oh we both get stepped on each time she walks out the door
And it’s true that neither one of us can leave
And we’ve got something in common you and me We’ve got something window shades now ain’t that right
For each time that she’s out well we both stay up all night
And my love affair is up and down you see
And we’ve got something in common you and me She’s out again tonight oh Mr Bottle friend of mine
Here I am and there you are together one more time
We’ve got something in common dusty chair that I sit in Since we both get the brush off that makes you a special friend
We’re so close and that’s how it should be And we’ve got something in common you and me We’re so close and that’s how it should be And we’ve got something in common you and me

We've Got Something in Common (traduzione)

Abbiamo qualcosa in comune, oh, il signor Tappeto, sul pavimento
Oh, siamo entrambi calpestati ogni volta che esce dalla porta
Ed è vero che nessuno di noi due può partire
E abbiamo qualcosa in comune, io e te. Abbiamo qualcosa che le tende delle finestre ora non vanno bene
Per ogni volta che esce bene, stiamo entrambi svegli tutta la notte
E la mia storia d'amore è su e giù, vedi
E abbiamo qualcosa in comune, io e te, lei è di nuovo fuori stasera, oh, signor bottiglia, amico mio
Eccomi e ci siete ancora una volta insieme
Abbiamo qualcosa nella poltrona comune su cui mi siedo dal momento che entrambi togliamo la spazzola che ti rende un amico speciale
Siamo così vicini ed è così che dovrebbe essere E abbiamo qualcosa in comune tu ed io Siamo così vicini ed è così che dovrebbe essere E abbiamo qualcosa in comune io e te