Traduzione del testo della canzone Khianat - Farzad Farzin

Khianat (originale)

دارم اینجا تلف میشم تنم بدجوری میلرزه
هوا سنگینو تاریکه به یه لعنت نمیارزه
بگو که خواب میبینم بگو که این یه کابوسه
داره قلبم تو این سینه از این تصویر میپوسه
چرا خوشحال خوشحالی جرا جشمات پره نازه
مگه دستاش غریبه نیس که با دستتو میسازه
چرا خوشخال خوشحالی چرا چشمات پره نازه
مگه دستاش غریبه نیس که با دست تو میسازه
مگه من واسه تو چی کم گذاشتم؟
خالا از همه ی زندگی خستم
وقتی که تورو من پا به پای اون دیدم مگه من واسه تو چی کم گذاشتم
خالا از همه ی زندگی خستم وقتی که تورو من پا به پای اون دیدم
چرا خوشحال خوشحالی چرا چشمات پره نازه
مگه دستاش غریبه نیس که با دست تو میسازه
اخه من واسه تو چی کم گذاشتم حالا از همه ی زندگه خستم
وقتی که تورو من پا به پای اون دیدم آخه من واسه تو چی کم گذاشتم
حالا از همه ی زندگی خستم وقتی که تورو من پا به پای او دیدم

(traduzione)

Mi sto perdendo qui, il mio corpo trema molto
L'aria pesante e oscura non vale una maledizione
Dì che sto sognando Dì che è un incubo
Il mio cuore sta marcendo in questo petto da questa immagine
Perché sei felice, perché sei così felice?
Non è la mano di un estraneo quella che fa con la tua mano
Perché felice Felice perché occhi carini
Non è la mano di uno sconosciuto che fa con la tua mano
Cosa ti ho lasciato?
Sono stanco di tutta la mia vita
Quando ti ho visto, non mi importava cosa ho lasciato per te
Ero stanco di tutta la mia vita quando ti ho visto ai suoi piedi
Perché felice Felice perché i tuoi occhi sono carini
Non è la mano di uno sconosciuto che fa con la tua mano
Oh, cosa ho lasciato per te, ora sono stanco di tutta la mia vita
Quando ti ho visto ai suoi piedi, cosa ti ho lasciato?
Ora sono stanco di tutta la mia vita quando ti ho visto ai suoi piedi