Traduzione del testo della canzone Beat Novacane - Fat Joe

Beat Novacane (originale)

Yeah, T.S., yeah, uhh
Yo, yo…
Wonder if we all V-S'es'us
Wanna know the streets that we fuss
Now sit back and witness the di-rector's cut
And niggas throw your T.S.'s up
Go figure it, Joe Crack runnin New York
Who woulda thunk it, God above and Pun did
Yeah, they came while I was 'sleep
Whispered in my ear this is your year
So I testify
To burn down the throne, niggas follow my lead
Save your breath for crownin me King of N. Y
I’m the one and only Godfather, one through three
Pardon me, but I was raised in the projects
Forgettin I wasn’t the only object
We was more concerned with cuttin up and choppin
Supplyin fiends with that work, get it poppin
Now who wanna pop off 'til they head get popped off
By the realest MC, and that’s ME!
Joe Crack the Don, I came from the streets
Knee deep in the game, other half in the streets
I got that permit to bury ya ice grill
Shoulda named this album hurr «Licensed to Kill»
Ahhh — yes my life chilly chill
Mansion in Miami, other in the Jersey Hills
Chillll, that’s that '88 flow
Small face 20's, that’s that '88 dough
Joey Jefferson, I’m on the 88th flo'
Khaled him with that talk nigga
One Phantom, two castles, and a Jeep fo'
Five mics a classic, kinda like my six-fo'
Several years I earned cake, let me tell you more
Joey Crack, a.k.a. '88, Cook Coke
One Phantom, two castles, and a Jeep fo'
Five mics a classic, kinda like my six-fo'
Several years I earned cake, let me tell you more
Joey Crack, a.k.a. '88, Cook Coke
Wonder why I paint a picture of the street life so vivid I lived it
Y’all dudes innocent, y’all just visitin
And that’s the reason why they call me ghetto
D.O., have you homeless diggin deep holes
Police know, but just couldn’t figure me out
I’m like, have 'em makin pies in the house
It’s grill, spit fire like I never been out
And I ain’t gon' retire 'til there’s never a doubt
The wheels, in my head keep spinnin
I’m thinkin anybody go against me losin chil’ren
I’m thinkin there’s no better time than now to start some killin
It’s Cook Coke Crack, 2005's ghetto version of Achilles NIGGA
One Phantom, two castles, and a Jeep fo'
Five mics a classic, kinda like my six-fo'
Several years I earned cake, let me tell you more
Joey Crack, a.k.a. '88, Cook Coke
One Phantom, two castles, and a Jeep fo'
Five mics a classic, kinda like my six-fo'
Several years I earned cake, let me tell you more
Joey Crack, a.k.a. '88, Cook Coke
Yo, yo, loop this and you crash the remix
And forget who you thought I was, I’m Crack BEYOTCH
The same dude that made you «Lean Back»
And had that nigga Ma$e spittin that gangsta shit
Can’t wait 'til my nigga Shyne come home
Six minutes, six minutes, Joey Crack you’re on
Uh-um, uh-um, is my microphone on?
Yes
New York, look I brought the championship home
Now, through up your peace signs to the sky
For all our soldiers that died
That means Biggie Smalls, 2Pac, Big L and Left Eye
And Big Pun the greatest of all time, sing it with me now
One Phantom, two castles, and a Jeep fo'
Five mics a classic, kinda like my six-fo'
Several years I earned cake, let me tell you more
Joey Crack, a.k.a. '88, Cook Coke
One Phantom, two castles, and a Jeep fo'
Five mics a classic, kinda like my six-fo'
Several years I earned cake, let me tell you more
Joey Crack, a.k.a. '88, Cook Coke
Wonder if we all V-S'es'us
Wanna know the streets that we fuss
Now sit back and witness the di-rector's cut
And niggas throw your T.S.'s up
Wonder if we all V-S'es'us
Wanna know the streets that we fuss
Now sit back and witness the di-rector's cut
And niggas throw your T.S.'s up

Beat Novacane (traduzione)

Sì, TS, sì, uhh
Ehi, ehi...
Mi chiedo se noi tutti V-S'us
Voglio conoscere le strade di cui ci occupiamo
Ora siediti e assisti al taglio del direttore
E i negri lanciano i tuoi TS
Vai a capire, Joe Crack che corre a New York
Chi l'avrebbe mai detto, Dio sopra e il gioco di parole lo hanno fatto
Sì, sono venuti mentre dormivo
Sussurrandomi all'orecchio, questo è il tuo anno
Quindi testimonio
Per bruciare il trono, i negri seguono il mio esempio
Risparmia il fiato per avermi incoronato Re di N. Y
Sono l'unico e solo Padrino, da uno a tre
Perdonami, ma sono cresciuto nei progetti
Dimenticare che non ero l'unico oggetto
Eravamo più preoccupati di tagliare e sminuzzare
Fornire ai demoni quel lavoro, fallo scoppiare
Ora chi vuole saltare fuori fino a quando non si stacca la testa
Per il vero MC, e quello sono IO!
Joe Crack the Don, vengo dalle strade
Fino alle ginocchia nel gioco, l'altra metà nelle strade
Ho ottenuto quel permesso per seppellirti la griglia del ghiaccio
Avrei dovuto chiamare questo album "Licenziato per uccidere"
Ahhh — sì, la mia vita è gelida
Mansion a Miami, altro nelle Jersey Hills
Tranquillo, ecco quel flusso dell'88
Faccetta anni '20, ecco quell'impasto dell'88
Joey Jefferson, sono all'88° flo'
Khaled lui con quel negro parlante
Un fantasma, due castelli e una Jeep fo'
Cinque microfoni un classico, un po' come il mio sei-fo'
Diversi anni ho guadagnato la torta, lascia che ti dica di più
Joey Crack, alias '88, Cook Coke
Un fantasma, due castelli e una Jeep fo'
Cinque microfoni un classico, un po' come il mio sei-fo'
Diversi anni ho guadagnato la torta, lascia che ti dica di più
Joey Crack, alias '88, Cook Coke
Mi chiedo perché dipingo un'immagine della vita di strada così vivida che l'ho vissuta
Siete tutti innocenti, siete solo in visita
Ed è per questo che mi chiamano ghetto
D.O., hai dei senzatetto che scavano buche profonde
La polizia lo sa, ma non è riuscita a capirmi
Dico, farli fare le torte in casa
È griglia, sputare fuoco come se non fossi mai stato fuori
E non mi ritirerò finché non ci saranno mai dubbi
Le ruote, nella mia testa, continuano a girare
Penso che qualcuno vada contro di me perda i bambini
Penso che non ci sia momento migliore di adesso per iniziare a uccidere
È Cook Coke Crack, la versione ghetto del 2005 di Achille NIGGA
Un fantasma, due castelli e una Jeep fo'
Cinque microfoni un classico, un po' come il mio sei-fo'
Diversi anni ho guadagnato la torta, lascia che ti dica di più
Joey Crack, alias '88, Cook Coke
Un fantasma, due castelli e una Jeep fo'
Cinque microfoni un classico, un po' come il mio sei-fo'
Diversi anni ho guadagnato la torta, lascia che ti dica di più
Joey Crack, alias '88, Cook Coke
Yo, yo, mandalo in loop e interrompi il remix
E dimentica chi pensavi che fossi, sono Crack BEYOTCH
Lo stesso tizio che ti ha fatto «appoggiarsi indietro»
E quel negro Ma$e ha sputato quella merda gangsta
Non vedo l'ora che il mio negro Shyne torni a casa
Sei minuti, sei minuti, Joey Crack sei su
Uh-um, uh-um, il mio microfono è acceso?
sì
New York, guarda, ho portato a casa il campionato
Ora, attraverso i tuoi segni di pace verso il cielo
Per tutti i nostri soldati che sono morti
Ciò significa Biggie Smalls, 2Pac, Big L e Left Eye
E Big Pun il più grande di tutti i tempi, cantalo con me ora
Un fantasma, due castelli e una Jeep fo'
Cinque microfoni un classico, un po' come il mio sei-fo'
Diversi anni ho guadagnato la torta, lascia che ti dica di più
Joey Crack, alias '88, Cook Coke
Un fantasma, due castelli e una Jeep fo'
Cinque microfoni un classico, un po' come il mio sei-fo'
Diversi anni ho guadagnato la torta, lascia che ti dica di più
Joey Crack, alias '88, Cook Coke
Mi chiedo se noi tutti V-S'us
Voglio conoscere le strade di cui ci occupiamo
Ora siediti e assisti al taglio del direttore
E i negri lanciano i tuoi TS
Mi chiedo se noi tutti V-S'us
Voglio conoscere le strade di cui ci occupiamo
Ora siediti e assisti al taglio del direttore
E i negri lanciano i tuoi TS