Traduzione del testo della canzone We Thuggin' - Fat Joe, R. Kelly, Busta Rhymes

We Thuggin' (originale)

Sticky, icky, icky — yeah uh
I got that shit y’all
I got that shit y’all
Uh yo yo
Crackman and I’m at it again
Niggas had they run, now it’s time for change
When we step in the club, nigga tuck ya chain
Got the mink on — same color the Range
Uh, pour liquor for my nigga that’s gone
Big Pun!
Then we party like we just came home
Fuck a bitch if she act too grown
I don’t need that shit, I got my wife at home
Uh words slurrin, dirty urine
Drunk off of Henny and the 'jo keep burnin
Dancin with shorty and her friend keep flirtin
I don’t always crush two but tonight seems certain
Party hard like «Fuck all y’all!»
Bottles in the air like we stuck up the bar
Terror Squad man you know who we are
Cruise through ya block in them drop-top Bentley Azures
Yeah, we thuggin, rollin on dubs and
Off up in the club, wylin like what
Got Cris' on pop, Henny wit no chaser, mami don’t stop
Throwin up six o’clock, plus I got four hun-nies in the drop
And my man Joe’s got the keys to the spot
And it’s full with hunnies, panties with no tops
We take a puff of 'dro and be like, ohhhh
Yea uh, yea yea yo
Everybody wanna know where the crib’s at
Niggas just now gettin ice, so we get that
Mami starin at me like she wanna get kidnapped
Money lookin happy with his wife but we triz that
Along with Lisa, Aisha, Shonda, Renee
Even ran through the dorms down in Morgan State
In Miami, pool-party off the chain
Gettin brains in the water on Memorial Day
Uh, grand-mami all cool and shit
It’s ya birthday, show me what I’m foolin with
Like no doubt, pokin doll out, pull ya g-string down south
Owww!
Pass that, give shorty a shot
Soon enough we gon' see if she naughty or not
I’m on E feelin ready and hot, I give 'em twenty a pop
You wanna roll, leave the panties atop
Yeah, we thuggin, rollin on dubs and
Off up in the club, wylin like what
Got Cris' on pop, Henny wit no chaser, mami don’t stop
Throwin up six o’clock, plus I got four hun-nies in the drop
And my man Joe’s got the keys to the spot
And it’s full with hunnies, panties with no tops
We take a puff of 'dro and be like, ohhhh
Fat Joe, R. Kelly we proper
Yeah, Terror Squad, Rockland what the fuck what
Fat Joe, R. Kelly we proper
Uh, uh, Rockland, Terror Squad what the fuck what
Some of these kids is doin they own thing
But none of these kids stack chips like us
Some of these cats is doin they own thing
But none of these cats run tricks like us
Yeah, we thuggin, rollin on dubs and
Off up in the club, wylin like what
Got Cris' on pop, Henny wit no chaser, mami don’t stop
Throwin up six o’clock, plus I got four hun-nies in the drop
And my man Joe’s got the keys to the spot
And it’s full with hunnies, panties with no tops
We take a puff of 'dro and be like, ohhhh
Haha, yeah uh
You know what this is
Chi-town — BX
What the fuck what?
Out…
Put ya hands on ya knees and bend ya rump
Put ya back in, back out, do the hump
Put ya hands on ya knees and bend ya rump
Put ya back in, back out, do the hump
Whodi, I bring it back, whodettes, to the bottom of the maps
Whodi, I bring it back, whodettes, to the bottom of the maps
Whodi, I bring it back, whodettes, to the bottom of the maps
Whodi, I bring it back, whodettes, to the bottom of the maps
If you see a fly nigga baby girl yeah I don’t trip
Just give him lil' thigh mama give him lil' hip
And if you see a fly bitch nigga holla don’t trip
Break her off a few dollars take her on a few trips, go
Give him lil' thigh mama give him lil' hip
Then you give him lil' wind-up, give him lil' dip
If you see a fly bitch nigga holla don’t trip
Break her off a few dollars take her on a few trips, go

(traduzione)

Appiccicoso, schifoso, schifoso - sì uh
Ho quella merda, tutti voi
Ho quella merda, tutti voi
Uh yo yo
Crackman e io ci siamo di nuovo
I negri erano scappati, ora è tempo di cambiare
Quando entriamo nel club, il negro ti infila la catena
Ho il visone acceso: lo stesso colore della gamma
Uh, versa del liquore per il mio negro che non c'è più
Grande gioco di parole!
Poi facciamo festa come se fossimo appena tornati a casa
Fanculo una puttana se si comporta in modo troppo adulto
Non ho bisogno di quella merda, ho mia moglie a casa
Uh parole slurrin, urina sporca
Ubriaco di Henny e il "jo continua a bruciare".
Dancin con Shorty e la sua amica continuano a flirtare
Non sempre ne schiaccio due, ma stasera sembra certo
Festeggia duro come «Vaffanculo a tutti voi!»
Bottiglie nell'aria come se avessimo bloccato il bar
L'uomo della Terror Squad, sai chi siamo
Attraversa il tuo blocco con le Bentley Azures a caduta
Sì, stiamo thuggin, rollin on dubs e
Fuori nel club, wylin come cosa
Ho Cris' al pop, Henny non è un cacciatore, mami non si ferma
Ho vomitato alle sei, in più ho avuto quattro hunnies nella goccia
E il mio uomo Joe ha le chiavi del posto
Ed è pieno di hunnies, mutandine senza top
Prendiamo un sbuffo di 'dro e diciamo, ohhhh
Sì uh, sì sì yo
Tutti vogliono sapere dov'è la culla
I negri stanno appena prendendo il ghiaccio, quindi lo capiamo
Mami mi fissa come se volesse essere rapita
Il denaro sembra felice con sua moglie, ma lo riconosciamo
Insieme a Lisa, Aisha, Shonda, Renee
Ho persino corso attraverso i dormitori nello stato di Morgan
A Miami, feste in piscina fuori dalla catena
Gettin cervelli in acqua nel giorno della memoria
Uh, nonna tutta bella e merda
È il tuo compleanno, mostrami con cosa sto scherzando
Senza dubbio, tira fuori la bambola, tira il perizoma verso sud
Owww!
Passalo, prova a shorty
Presto vedremo se è cattiva o no
Sono su E mi sento pronto e caldo, gli do loro venti un pop
Vuoi rotolare, lasciare le mutandine sopra
Sì, stiamo thuggin, rollin on dubs e
Fuori nel club, wylin come cosa
Ho Cris' al pop, Henny non è un cacciatore, mami non si ferma
Ho vomitato alle sei, in più ho avuto quattro hunnies nella goccia
E il mio uomo Joe ha le chiavi del posto
Ed è pieno di hunnies, mutandine senza top
Prendiamo un sbuffo di 'dro e diciamo, ohhhh
Fat Joe, R. Kelly, siamo proprio noi
Sì, Terror Squad, Rockland che cazzo cosa
Fat Joe, R. Kelly, siamo proprio noi
Uh, uh, Rockland, Terror Squad che cazzo cosa
Alcuni di questi ragazzi stanno facendo le loro cose
Ma nessuno di questi ragazzi accumula chips come noi
Alcuni di questi gatti stanno facendo le loro cose
Ma nessuno di questi gatti fa brutti scherzi come noi
Sì, stiamo thuggin, rollin on dubs e
Fuori nel club, wylin come cosa
Ho Cris' al pop, Henny non è un cacciatore, mami non si ferma
Ho vomitato alle sei, in più ho avuto quattro hunnies nella goccia
E il mio uomo Joe ha le chiavi del posto
Ed è pieno di hunnies, mutandine senza top
Prendiamo un sbuffo di 'dro e diciamo, ohhhh
Haha, si eh
Sai cos'è questo
Chi-città — BX
Che cazzo cosa?
Fuori…
Metti le mani sulle ginocchia e piega la groppa
Rimettiti dentro, torna indietro, fai la gobba
Metti le mani sulle ginocchia e piega la groppa
Rimettiti dentro, torna indietro, fai la gobba
Whodi, lo riporto indietro, whodettes, in fondo alle mappe
Whodi, lo riporto indietro, whodettes, in fondo alle mappe
Whodi, lo riporto indietro, whodettes, in fondo alle mappe
Whodi, lo riporto indietro, whodettes, in fondo alle mappe
Se vedi una bambina negra volante sì, non inciampo
Dagli solo una piccola coscia, mamma, dagli un'anca piccola
E se vedi una cagna di mosca, un negro, non inciampare
Spezzale qualche dollaro portala in qualche viaggio, vai
Dagli un po' di coscia, mamma, dagli un po' l'anca
Poi gli dai un po' di carica, dagli un tuffo
Se vedi una cagna di mosca, negro, non inciampare
Spezzale qualche dollaro portala in qualche viaggio, vai