Traduzione del testo della canzone M3 M4 compétition - Remy

M3 M4 compétition (originale)

J’ai rêvé mille fois d’faire le tour du monde mais j’avais pas la caisse
J’ai rêvé mille fois d’faire le tour du monde mais j’avais pas la caisse
J’ai tout a gagner
Ils vont tout le temps parler
J’leur donnerai pas la guerre
A fond dans l’BM
Regarde le bolide
Tema la caisse
Tema la belle fille
Ouais on a assez chanter
Accélère un peu j’suis avec un gitan déganté
Comme cramer les pneus
Attends, j’mets ma main elle a un truc dans les cheveux
Peut-être que c’est de la gomme, bébé là y’a des chevaux
Plus tu me regarde et plus j’accélère c’est du vrai c’est pas la télé
Ce soir on rentre à pas d’heure tant que y’a l’coco j’ferais l’kéké
Truc de fou, ses yeux mon piqué carrément l’album a leaké
J’fume une garo comme un piki
J’fais la course avec l’infini
Poto tu la fait pas à nous
Toute ma vie j’ai traîner dans l’bat
Je mériterai bien le 4 anneau
J’préfère investir dans l’appart
J’ai vu une étoile par là
J’ai vu le soleil par là
J’ai vu le bolide allemand
J’ai plus jamais vu l’malheur
Bébé tiens moi pas la main
J’passe les vitesses
Rien m’arrête à part la mort
Ou au volant la tec
Tout passe plus vite au volant du M4 M3 compétition
Avec on partira en week-end, on s’arrêtera qu’pour faire le plein de sensations
Bébé tiens moi pas la main
J’passe les vitesses
Rien m’arrête à part la mort
Ou au volant la tec
Tout passe plus vite au volant du M4 M3 compétition
Avec on partira en week-end, on s’arrêtera qu’pour faire le plein de sensations
Viens on part vite
J’ai trop traîner dans le bat' moi
Et s’il toque à la vitre
J’vais leur mettre une tempête comme batman
J’ai les yeux dans l’vide
Tu m’dis que ça va vite
C’est toi qui me rend vif
Et un peu l’bolide
Ça bombarde, ça freine à mort
Toi t’es toujours à côté d’oim
J’ai perdu des alliés à tort
Mais t’es toujours à côté d’oim
T’es yeux sont beaux, mama !
Ton regard oh la la !
Tu devrais faire des galas
Moi j’devrais t’faire des gamins
Bébé tiens moi pas la main
J’passe les vitesses
Rien m’arrête à part la mort
Ou au volant la tec
Tout passe plus vite au volant du M4 M3 compétition
Avec on partira en week-end, on s’arrêtera qu’pour faire le plein de sensations
Bébé tiens moi pas la main
J’passe les vitesses
Rien m’arrête à part la mort
Ou au volant la tec
Tout passe plus vite au volant du M4 M3 compétition
Avec on partira en week-end, on s’arrêtera qu’pour faire le plein de sensations
Tout sa grâce à Lulu frelon
Tout sa grâce à Lulu frelon

M3 M4 compétition (traduzione)

Ho sognato mille volte di girare il mondo ma non avevo i soldi
Ho sognato mille volte di girare il mondo ma non avevo i soldi
Ho tutto da guadagnare
Parleranno tutto il tempo
Non darò loro la guerra
Nel profondo del BM
Guarda la macchina
Guardare
Tema la bella ragazza
Sì, ne abbiamo abbastanza di cantare
Accelera un po', sono con uno zingaro senza guanti
Come bruciare le gomme
Aspetta, metto la mano, ha una cosa tra i capelli
Forse è gomma, piccola ci sono i cavalli
Più mi guardi più accelero è vero che non è la TV
Stasera torniamo a casa in men che non si dica finché c'è il cocco, farò il kéké
Cosa pazzesca, i suoi occhi mi hanno davvero colpito, l'album è trapelato
Fumo un garo come un piki
Corro con l'infinito
Poto non lo fai a noi
Per tutta la vita sono stato in giro a combattere
Meriterò il 4 anello
Preferisco investire nell'appartamento
Ho visto una stella laggiù
Ho visto il sole laggiù
Ho visto l'auto da corsa tedesca
Non ho mai più visto la sfortuna
Tesoro non tenermi la mano
Cambio marcia
Niente mi ferma se non la morte
O alla guida del tecnico
Tutto va più veloce al volante della M4 M3 Competition
Con partiremo per il weekend, ci fermeremo solo per fare il pieno di sensazioni
Tesoro non tenermi la mano
Cambio marcia
Niente mi ferma se non la morte
O alla guida del tecnico
Tutto va più veloce al volante della M4 M3 Competition
Con partiremo per il weekend, ci fermeremo solo per fare il pieno di sensazioni
Vieni andiamo veloci
Sono stato troppo in giro per la lotta
E se bussa alla finestra
Li prenderò d'assalto come Batman
Ho gli occhi nel vuoto
Dimmi che sta andando veloce
Sei tu che mi rendi vivo
E una piccola macchina da corsa
Bombarda, frena a morte
Sei sempre vicino a Oim
Ho perso alleati in modo sbagliato
Ma sei sempre vicino a iom
I tuoi occhi sono belli, mamma!
Il tuo look oh la la!
Dovresti fare i galà
Io, dovrei farvi dei bambini
Tesoro non tenermi la mano
Cambio marcia
Niente mi ferma se non la morte
O alla guida del tecnico
Tutto va più veloce al volante della M4 M3 Competition
Con partiremo per il weekend, ci fermeremo solo per fare il pieno di sensazioni
Tesoro non tenermi la mano
Cambio marcia
Niente mi ferma se non la morte
O alla guida del tecnico
Tutto va più veloce al volante della M4 M3 Competition
Con partiremo per il weekend, ci fermeremo solo per fare il pieno di sensazioni
Tutti i suoi ringraziamenti a Lulu Hornet
Tutti i suoi ringraziamenti a Lulu Hornet