Traduzione del testo della canzone Gangsta - Fat Joe

Gangsta (originale)

Ollie ollie oxen free!
Like one, two, three
Red light, green light, one, two, three
Yo I pop six boxes, play some scalezes
Pitch the ball I’mma smack that shit
Yeah, ohhhhhh, going.
going
Yeah yeah what up son?
Yo I got this twenty two nigga play me like.
Nah, I ain’t got no bullets
Yeah yeah yeah yeah
Top two for five, three for five, we rollin!
Now I’m in too deep
Only sixteen already hold a name in the street
Makin the fifth scream, rockin older niggas to sleep
Make a fiend strip naked cuz he owed for a week
Now the Squad’s getting recognized, supplyin connects with pies
Pumpin pounds of weight, nigga like exercise
Joe been over quarter five dope and homicide
Long before Charlie got knocked, until Madonna died
Young and not givin a fuck
There ain’t a nigga I ain’t hit when I buck and left 'em shit outta luck
I’mma gangsta like my daddy was, hittin number spots
Sendin me to my room while he was puffin pot
Still I use to peak from the door, couldn’t believe what I saw
Stacks of money on the bed and the floor
It wasn’t long til I did what he did
I was an innocent kid and got exposed to the life that he lived
I went from grams into O’s, pounds to bricks
On the strip pimpin hoes on some goldie shit
I’mma gangsta by destiny, OG’s selected me
I earned my spot, my whole team elected me
Gangsta, gangsta
I wanna be a gangsta
My daddy was a gangsta
Gangsta, gangsta
I wanna be a gangsta
My daddy was a gangsta
Yeah, unh, yo, unh
Here goes this chick doing ten in the bing
But 'less we rhyme time we see her do it again
She started out fuckin dudes that resembled her father
Mom knew shoulda schooled her but the bitch didn’t bother
You couldn’t blame her cuz she got it from her
She was a rider from jump, her pop’s died in the hands of a chump
Now she’s mad at the world, no more daddy’s little girl
Now she’s rockin bandanas, no more Shirley Temple girl
Now she be runnin wit some scramblers that be down in Alabama
Packin twin hammers, screamin «Life doesn’t matter»
It’s a vicious cycle, her game is pretending to like you
Thinkin you getting head but she’s just duckin so they can snipe you
Movin from state to state, runnin everything from guns to trains
And pushing packs from eight to eight
You know I can’t say her name but she was a looker
Pretty thing, such a shame how this life has took her
Now she’s raising hell in the cell, no more his are hollering
You might suffer the same fate if you repeat the following.
Sell drugs, use drugs, get caught up in the mix
End up locked up or dead in a casket, that’s it

Gangsta (traduzione)

Ollie ollie buoi gratis!
Come uno, due, tre
Luce rossa, luce verde, uno, due, tre
Yo io prendo sei scatole, suono alcune scaleze
Lancia la palla, colpirò quella merda
Sì, ohhhhhh, vado.
andando
Sì sì che succede figlio?
Yo ho ottenuto questo ventidue negri che mi interpreta come.
No, non ho proiettili
Si si si si si
I primi due per cinque, tre per cinque, stiamo rotolando!
Ora sono troppo in profondità
Solo sedici hanno già un nome per strada
Emettendo il quinto urlo, facendo addormentare i negri più anziani
Fai spogliare un demone nudo perché gli è dovuto per una settimana
Ora la squadra viene riconosciuta, la fornitura si collega con le torte
Pumpin libbre di peso, negro come esercizio
Joe è stato più di un quarto di cinque droga e omicidio
Molto prima che Charlie venisse picchiato, fino alla morte di Madonna
Giovane e non frega un cazzo
Non c'è un negro che non mi abbia colpito quando li ho lasciati senza fortuna
Sono un gangsta come lo era mio papà, colpendo i numeri
Mandami nella mia stanza mentre lui era un puffino
Eppure usavo parlare dalla porta, non riuscivo a credere a quello che vedevo
Mucchi di denaro sul letto e sul pavimento
Non passò molto tempo prima che facessi quello che ha fatto lui
Ero un bambino innocente e sono stato esposto alla vita che ha vissuto
Sono passato da grammi a O, libbre a mattoni
Sulla striscia pimpin zappe su qualche merda d'oro
Sono un gangsta per destino, OG mi ha selezionato
Mi sono guadagnato il posto, tutta la mia squadra mi ha eletto
Gangsta, gangsta
Voglio essere un gangsta
Mio papà era un gangsta
Gangsta, gangsta
Voglio essere un gangsta
Mio papà era un gangsta
Sì, unh, yo, unh
Ecco questa ragazza che fa dieci nella bing
Ma 'meno che facciamo rima, la vediamo farlo di nuovo
Ha iniziato con ragazzi fottuti che assomigliavano a suo padre
La mamma sapeva che avrei dovuto istruirla, ma la cagna non si è preoccupata
Non puoi biasimarla perché l'ha preso da lei
Era una cavaliere di salto, suo padre è morto nelle mani di un idiota
Ora è arrabbiata con il mondo, basta con la bambina di papà
Ora indossa le bandane rock, non più la ragazza di Shirley Temple
Ora sta correndo con alcuni scrambler che sono in Alabama
Packin martelli gemelli, urlando «La vita non importa»
È un circolo vizioso, il suo gioco fa finta di piacerti
Pensando che tu stia diventando testa, ma lei si sta solo nascondendo in modo che possano beccarti
Spostandoti da uno stato all'altro, correndo di tutto, dalle armi ai treni
E spingendo pacchi da otto a otto
Sai che non posso dire il suo nome, ma era un'osservatrice
Bella cosa, che vergogna come questa vita l'ha presa
Ora sta scatenando l'inferno nella cella, non più i suoi urlano
Potresti subire la stessa sorte se ripeti quanto segue.
Vendi droghe, usa droghe, fatti coinvolgere nel mix
Finisci rinchiuso o morto in una bara, tutto qui