| Yeah, uhh, it’s Cook
| Sì, uhh, è Cook
|
| The voice is so floetry, it’s so magnetic
| La voce è così fluttuante, così magnetica
|
| Hahahaha, aowwwwwww, Al. | Hahahaha, aowwwwwww, Al. |
| B Sure attracts the ladies
| B Certo attrae le donne
|
| Seriously, uh, yo — aowwwwww
| Seriamente, uh, yo — aowwwwww
|
| I don’t usually do this, but I had to push upon you, excuse if I stutter
| Di solito non lo faccio, ma dovevo spingerti, scusa se balbetto
|
| D-d-d-DAMN, it gets no better
| D-d-d-DAMN, non c'è niente di meglio
|
| I’m pretty sure you heard it flies no matter the weather
| Sono abbastanza sicuro che tu abbia sentito che vola indipendentemente dal tempo
|
| Got a girl, you got a man, this’ll be our secret
| Hai una ragazza, hai un uomo, questo sarà il nostro segreto
|
| He plays for the Heat, well that’s so convenient
| Suona per gli Heat, beh, è così conveniente
|
| I’m at the games all the time
| Sono ai giochi tutto il tempo
|
| While your man runs games, it’s a shame how he lies
| Mentre il tuo uomo gestisce i giochi, è un peccato come mente
|
| I can lend a little more than a earful
| Posso prestare qualcosa in più rispetto a un spicciolo
|
| I know ma, you’re more than a Dior and a hairdo
| Lo so mamma, sei più di una Dior e una pettinatura
|
| Yes, furthermore let me prepare you
| Sì, inoltre lascia che ti prepari
|
| Now get it on the floor ma, don’t mean to scare you
| Ora mettilo sul pavimento ma, non intendo spaventarti
|
| But I’ma, punish that, then run it back
| Ma lo punirò, poi lo rifarò
|
| 'Til the sun come up, you screamin let us Crack
| 'Fino al sorgere del sole, tu urli lasciaci crepare
|
| Now how you do that, that thing when you do that
| Ora come lo fai, quella cosa quando lo fai
|
| Ma if I could sing, I would whisper to you that
| Ma se potessi cantare, te lo sussurrerei
|
| Oh yeah? | O si? |
| C’mere pretty girl let me talk to you
| Vieni, bella ragazza, lascia che ti parli
|
| Oh what? | Oh che? |
| You just got off the phone with who?
| Hai appena parlato con chi?
|
| With Crack? | Con Crack? |
| C’mete pretty girl let me talk to you real fast
| Vieni, bella ragazza, lascia che ti parli molto velocemente
|
| Daaaamn!
| Daaaamn!
|
| Damnit baby, let me talk to ya Fly, put your cell back in your purse, let me tell you why
| Dannazione piccola, lascia che ti parli Vola, rimetti il cellulare nella borsa, lascia che ti dica perché
|
| A nigga like me gotta be in your life
| Un negro come me deve essere nella tua vita
|
| Damn this evening is nice, let me share some advice wit’chall
| Accidenti questa sera è bello, lasciami condividere alcuni consigli con l'invito
|
| Hmmmmmmm, hmmmmmmm
| Hmmmmmmmm, mmmmmmmm
|
| You’re lookin like you need a reason to smile
| Sembra che tu abbia bisogno di un motivo per sorridere
|
| You’re lookin kind of… welll, lookin kind of right
| Sembri un po'... beh, hai un bell'aspetto
|
| Has anyone ever told you you look like Karen White
| Qualcuno ti ha mai detto che assomigli a Karen White
|
| Sprinkled with some Beyonce, a little bit of Janet Jackson
| Spruzzato con un po' di Beyonce, un po' di Janet Jackson
|
| way before them actions, girl quit actin, like you ain’t feelin me When you feelin me damn baby please get up off your kneeeeeeeez-ah
| molto prima delle loro azioni, la ragazza smette di recitare, come se non mi sentissi Quando mi senti dannata piccola per favore alzati dal tuo ginocchioeeeeeeez-ah
|
| Wooooo! | Wooooo! |
| Yeah
| Sì
|
| And we can flow, we can fly, we can do it ba-ba-ba-byyy
| E possiamo fluire, possiamo volare, possiamo farlo ba-ba-ba-byyy
|
| Say what? | Che cosa? |
| Uh-huh, c’mon, yeah, let’s, now let’s go Yeah, uhh — aowwwwww
| Uh-huh, andiamo, sì, andiamo, ora andiamo Sì, uhh — aowwwwww
|
| Yeah, yo, uhh
| Sì, yo, uhh
|
| What’chu know about your main man Flow Joe
| Cosa sai del tuo uomo principale Flow Joe
|
| Chicks say I resemble that nigga Boss Kojo
| Le ragazze dicono che assomiglio a quel negro Boss Kojo
|
| And the way I move is oh-so-fly
| E il modo in cui mi muovo è così veloce
|
| Ma take a look in my eyes and jussssssssssssssssst
| Ma dai un'occhiata nei miei occhi e jussssssssssssssssst
|
| Ha ha, watch yourself
| Ah ah, guardati
|
| Yeah I know them doors swing open awkward
| Sì, lo so che le porte si aprono in modo strano
|
| Man I don’t know why they made 'em like that but
| Amico, non so perché li hanno fatti così, ma
|
| Sip some Petron, slip off your clothes
| Sorseggia un po' di Petron, togliti i vestiti
|
| Girl let’s get it on, ma turn off your phone
| Ragazza, mettiamola su, ma spegni il telefono
|
| Cause we don’t need no interruptions
| Perché non abbiamo bisogno di interruzioni
|
| Hop on your good foot, let’s get into somethin
| Salta sul tuo buon piede, entriamo in qualcosa
|
| Aowwwwwww — and don’t it feel so right
| Aowwwwwww... e non ti sembra così giusto
|
| Got a T you can wear for the rest of the night
| Ho una T che puoi indossare per il resto della notte
|
| And we can flow, we can fly, we can do it ba-ba-ba-byyy
| E possiamo fluire, possiamo volare, possiamo farlo ba-ba-ba-byyy
|
| Yup! | Sì! |
| Yup! | Sì! |
| Yup! | Sì! |
| Uh-huh, haha
| Uh-huh, ahah
|
| Got me feelin like Teddy, now let’s go | Mi ha fatto sentire come Teddy, ora andiamo |