Traduzione del testo della canzone It's O.K. - Fat Joe

It's O.K. (originale)

Yeah, right about now
I’m about to slow it up
For that very special lady
I see you right there
But we about to smooth it out for you
Right now
Never, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey!
It’s okay, it’s okay
It’s okay, hey, we was home anyway
It’s alright, it’s alright
High, High, we was all more night
NIGGAS!
Tryin to come in my
I’m talkin 'bout
NIGGAS!
Tryin to come in my
Who?
Who?
NIGGAS!
Tryin to come in my home
Take my chrome, I say yo «It's On»
If my house, I-I been here (speakin spanish too)
Es me casa y yo viva aqui
Yeah, check me out now
The other day I was chillin
In the crib with two women
We just finished swimmin
Now I’m ready to slid up in 'em
They the horny type, bout to get it on
With the only dykes, now I hear the alarm
I’m like, «Holy Christ!»
Is somebody tryin to come up in my crib?
I’m like «Who the fuck is this?»
Like Notorious Big, he wore a black suit
With a black mask that match
I’m bout to blast his mask off
Push his cabbage back
Make spaghetti out his brain
Cuz I’m steady with the aim
Niggas comin sideways, gettin petty wit da game
Musta heard about the half in the safe
The stash in the base, iced out
Medals in the case
Niggas comin wit da chrome
Tryin to sneak up in my home, rumors out
I spent a Mil' on the pump piece alone
I got the heat in my palm
Nobody’s seein it though
Step your feet on my lawn
I’m puttin 3 to ya dome!
Yeah, verse 2, yo
Now I got these bitches
Screamin fo' they life
Peein on they nice
Gotta funny feelin that
They teamin on the heist
Scheemin on the ice
Won’t get you nothin but killed
Front if you will, get chopped up
Stuffed in the quill
Back to the lab, got these niggas
After my math, these hoes try to play it off
But they captain is back
They must have teamed up
With some niggas thinkin they sweet
Like I just rapped and
I got a ho waitin in the street
I’m playin for keeps, I see 'em
Creepin on the moniters
Got my temperature risin faster than thermometers
I burn banana clips, make all
My victories unanimous
I’m accurate, once I catch a peak
Hey man, yo ass is hit!
Now I see 'em creepin through the front door
I think not!
We exchange shots
Like cops into getting blocked
He busts, I bust back
He caught one in the chest
The other two got hit up
In the stomache and neck
I’m under the desk, freeloading
Puttin slugs in the rest
Wonderin what possessed these niggas
To come in my rest!
You motherfuckers want a war with me?
Dont you know I fuckin kill niggas?
Here I come!
Oh, shit!
Motherfuckers is dead already!
Yo, where them bitches go?

(traduzione)

Sì, proprio ora
Sto per rallentare
Per quella signora molto speciale
Ti vedo proprio lì
Ma stiamo per levigarlo per te
Proprio adesso
Mai, Ehi, Ehi, Ehi, Ehi, Ehi, Ehi!
Va bene, va bene
Va tutto bene, ehi, eravamo a casa comunque
Va bene, va bene
Alto, alto, eravamo tutti più notte
negri!
Sto cercando di entrare nel mio
Sto parlando di
negri!
Sto cercando di entrare nel mio
Chi?
Chi?
negri!
Sto cercando di entrare a casa mia
Prendi il mio chrome, ti dico «È acceso»
Se la mia casa, io-io sono stato qui (parlando anche spagnolo)
Es me casa y yo viva aqui
Sì, controllami ora
L'altro giorno mi stavo rilassando
Nel presepe con due donne
Abbiamo appena finito di nuotare
Ora sono pronto per scivolare in 'em
Sono il tipo arrapato, in procinto di farcela
Con le sole dighe, ora sento l'allarme
Sono tipo: «Santo Cristo!»
Qualcuno sta cercando di salire nella mia culla?
Sono tipo "Chi cazzo è questo?"
Come Notorious Big, indossava un abito nero
Con una maschera nera che si abbina
Sto per saltare via la sua maschera
Spingi indietro il suo cavolo
Fagli gli spaghetti dal cervello
Perché sono fermo con l'obiettivo
I negri vengono di lato, diventando meschini con il gioco
Musta ha sentito della metà nella cassaforte
La scorta nella base, ghiacciata
Medaglie nella custodia
I negri vengono con da chrome
Cercando di intrufolarmi in casa mia, si vocifera
Ho speso un milione solo per la pompa
Ho il calore nel palmo della mano
Nessuno lo sta vedendo però
Metti i piedi sul mio prato
Sto mettendo 3 a ya dome!
Sì, versetto 2, yo
Ora ho queste puttane
Urlando per la loro vita
Fai la pipì su sono carini
Ho una sensazione divertente
Hanno collaborato alla rapina
Scheemin sul ghiaccio
Non ti darò nient'altro che ucciso
Davanti, se vuoi, fatti a pezzi
Farcito nella penna
Torna al laboratorio, ho questi negri
Dopo i miei calcoli, queste troie provano a giocare
Ma il loro capitano è tornato
Devono essersi alleati
Con alcuni negri che pensano di essere dolci
Come se avessi appena rappato e
Ho un ho waitin in strada
Sto giocando per sempre, li vedo
Creepin sui monitor
La mia temperatura è aumentata più velocemente dei termometri
Brucio clip di banana, faccio tutto
Le mie vittorie unanimi
Sono preciso, una volta raggiunto il picco
Ehi amico, il tuo culo è stato colpito!
Ora li vedo sgattaiolare attraverso la porta d'ingresso
Penso di no!
Ci scambiamo colpi
Come i poliziotti a farsi bloccare
Lui sballa, io sballo
Ne ha preso uno nel petto
Gli altri due sono stati colpiti
Nello stomaco e nel collo
Sono sotto la scrivania, a sfrecciare
Mettere le lumache nel resto
Mi chiedo cosa possedesse questi negri
Per venire nel mio riposo!
Voi figli di puttana volete una guerra con me?
Non sai che uccido i negri, cazzo?
Eccomi!
Oh merda!
Motherfuckers è già morto!
Yo, dove vanno quelle puttane?