Traduzione del testo della canzone Pop U - Juvenile, Fat Joe, Ludacris

Pop U (originale)

You gon' make me clock you
I’ma have to pop you
You gon' make me pop you
I’ma have to pop you
You gon' make me pop you
I’ma have to pop you
You gon' make me pop you
I’ma have to pop you
Who that nigga is
What that nigga claim
Juve wild magnolia
Its an uptown thing
Soulja watchin' over me
So I’ma let it rain
Just give me the weed, the mic
And I’ma let it off the chain
Y’all actin' like, that nigga lost it
I ain’t have no money
Now I’m back, what the cost is
(?) on my wrist lookin' gooey
These ain’t Birdman’s
These is real Gucci’s
Turn around the corner
Motherfucker tryin' to sue me
Talkin' shit to me so I can hit him with a two-piece
Where he rock, where he roll
Where he got control
Me and my mans and them get the brains out these hoes
If she can dance, then she can romance nice and slow
Be in a trance like it was your man’s pipe in the hole
I’ve been sippin' a little somethin'
Just stop servin' the game
It feel good to be an OG
I’m deservin' it mayne
I’m the nigga nigga
The nigga nigga the nigga
The nigga nigga Ju-a-vey
I’m the nigga nigga
The nigga the nigga nigga
The nigga nigga nigga Ju-a-vey
Now ain’t no tellin' where I might be (Nope!)
Cause there’s a million other creeps
Prancin' around these streets lookin' like me
Call them my stunt doubles
So if you think you hit Luda' with the rueger
I’m up in Cuba blowin' blunt bubbles
On the double, lookin' for trouble we staarted
The eye on my gat is cocked its retaarted
I’m sippin' lean, smokin' green, and I’m so hot
I told machine’s people call me +I Robot+
Bang to the boogey boogey bang bang
Let my little partner borrow my necklace
And hit bitches with the same chain
Its not computer love (Nope!)
I’m gettin' great brain
Got a hard drive
But they blow me out my mainframe
Now how you like that?
I got your momma pitchin' quarters
On the corner gettin' cornered
And come right back
I’m makin' tight stacks (Yeah!)
So if it ain’t Juve or Luda
Then can it nigga, we don’t even like rap!
Got the Mack in the grass
And the nine in the dumpster
Duck when they pass
One time wanna dump ya'
Hunger
What I got in my veins
Take shots from the Henny
Just to straighten my aim
Now, I raise my middle finger (Fuck the World!)
And them donuts in that car better make ya' hurl
Yea, I’m bout my paper mayne
I’m fully loaded like them niggas in Jamaica mayne
I know you know
This is Crack
And he’s back
And you mad
Cause we diiid
And they Yack-ity Yak
In the sack when we slid in (Yeah!)
Mommy shakin' they ass
She want some big bills
Tip drill, she wants a tip drill (That's it!)
Its ya' nigga crack
Live with some fresh cut
Side of the highway
Ridin' that’s the best fuck
And you can keep them hotel keys
Cause we gon' fuck these bitches
Wherever we please

(traduzione)

Mi farai ti segnare
Devo farti scoppiare
Mi farai scoppiare
Devo farti scoppiare
Mi farai scoppiare
Devo farti scoppiare
Mi farai scoppiare
Devo farti scoppiare
Chi è quel negro
Cosa afferma quel negro
Magnolia selvatica della Juve
È una cosa dei quartieri alti
Soulja veglia su di me
Quindi lascerò piovere
Dammi solo l'erba, il microfono
E lo lascerò fuori dalla catena
Vi comportate come se quel negro l'avesse perso
Non ho soldi
Ora sono tornato, qual è il costo
(?) sul mio polso che sembra appiccicoso
Questi non sono di Birdman
Questi sono i veri Gucci
Gira l'angolo
Figlio di puttana che cerca di citarmi in giudizio
Parlando di merda con me, così posso colpirlo con un due pezzi
Dove fa rock, dove rotola
Dove ha avuto il controllo
Io e i miei uomini e loro abbiamo tirato fuori il cervello da queste zappe
Se sa ballare, allora può avere una relazione piacevole e lenta
Sii in trance come se fosse la pipa del tuo uomo nella buca
Ho bevuto qualcosa
Smettila di servire il gioco
È bello essere un OG
Me lo merito mayne
Sono il negro negro
Il negro negro il negro
Il negro negro Ju-a-vey
Sono il negro negro
Il negro il negro negro
Il negro negro negro Ju-a-vey
Ora non si sa dove potrei essere (No!)
Perché ci sono un milione di altri brividi
Pranzando per queste strade mi somigliano
Chiamali le mie controfigure
Quindi se pensi di aver colpito Luda' con il rueger
Sono su a Cuba che soffia bolle contundenti
Sul doppio, alla ricerca di guai abbiamo iniziato
L'occhio sul mio gat è alzato e riattaccato
Sto sorseggiando magra, fumando verde e sono così calda
Ho detto alle persone della macchina che mi chiamano +I Robot+
Bang al boogey boogey bang bang
Lascia che il mio piccolo partner presti la mia collana
E colpire le femmine con la stessa catena
Non è amore per il computer (No!)
Sto diventando un grande cervello
Hai un disco rigido
Ma mi hanno fatto saltare in aria il mio mainframe
Ora come ti piace?
Ho provveduto a tua madre a lanciare alloggi
All'angolo viene messo alle strette
E torna subito
Sto facendo stack stretti (Sì!)
Quindi se non è Juve o Luda
Allora può negro, non ci piace nemmeno il rap!
Ho il Mack nell'erba
E i nove nel cassonetto
Anatra quando passano
Una volta voglio scaricarti
Fame
Quello che ho nelle vene
Scatta foto dall'Henny
Solo per raddrizzare il mio obiettivo
Ora, alzo il mio dito medio (Fuck the World!)
E quelle ciambelle in quell'auto ti faranno scagliare meglio
Sì, sto per la mia carta Mayne
Sono completamente carico come quei negri in Giamaica Mayne
So che tu sai
Questo è Crack
Ed è tornato
E tu pazzo
Perché abbiamo diiid
E loro Yack-ity Yak
Nel sacco quando siamo entrati (Sì!)
La mamma scuote il culo
Vuole delle bollette grosse
Tip drill, lei vuole un tip drill (Ecco fatto!)
Sei un negro crack
Vivi con del taglio fresco
Lato dell'autostrada
Cavalcare è il miglior cazzo
E puoi tenere le chiavi dell'hotel
Perché ci fotteremo queste puttane
Ovunque noi per favore