Traduzione del testo della canzone Turn Me On - Fat Joe, Ronda Blackwell

Turn Me On (originale)

Hey, we back, my nigga Chink Santana
Murder Inc., Terror Squad
Boy you keep on turnin' me
Love the way you turn me on
Got me feelin' all alone
Love the way you turn me on
Boy you keep on turnin' me
Love the way you turn me on
When you got me singin' this song
Love the way you turn me on
Yo, push your seat back, ma feel who you rollin' with
Relax and let crack take control of this
Have some 'gnac, Hennessy and Coca cola mix
To stop at 1−6-5 for that potent shit
So now we rollin' this, it’s nine fifteen
I’m sure you know where we going but time is the key
Let’s smoke a little, climb high in tha trees
Choke a little while my hand rub your thigh and your knees
You know that silly shit and now it’s ten on six
We in the village jus a little ripped pumpin' Jodeci while a nigga whip
And watch you marinate, feel free to sing along while I navigate
This is your song ma, crackalate
So when it’s time to get it on
She gon' know that it’s wrong to procrastinate
Steady sayin' that I’m turnin' her on, I’m like «I know»
Didn’t your friends tell you that you fuckin' with Joe?
oh boy
Boy you keep on turnin' me
Love the way you turn me on
Got me feelin' all alone
Love the way you turn me on
Boy you keep on turnin' me
Love the way you turn me on
When you got me singin' this song
Love the way you turn me on
Yo, smooth 'cuz I don’t get upset
If she ain’t wit it then cool, I can go without sex
I ain’t gotta spend big for a girl at mya
We could, go to papayas and talk the night up
Tell me bout yourself, your hopes, your dreams, your struggles
I’m tryna to front but I’m feelin' to touch you
I got the heat on blast, I bet you thinkino like he want ass
But still you thinkin' that you might
Playin' the rules, pretendin' to be a fool
When you ask silly questions like, «What we gon' do?»
I’ma leave it your hands, let you make your move
Now you want me to stay over, games over
Boy you keep on turnin' me
Love the way you turn me on
Got me feelin' all alone
Love the way you turn me on
Boy you keep on turnin' me
Love the way you turn me on
When you got me singin' this song
Love the way you turn me on
Oh, you sex it baby, ah, just shake it mama, yeah
Bag it up, sing this song
Love the way you turn me on
Yo, now it’s on, shorty’s strippin' in the livin' room
My heart racin' 'cuz I know I’m gon' hit it soon
Pop that ass, sit it on my lap
Don’t stop like that, put it on crack
Let me beat it from the back, now I’m poundin' it right
Wearin' a thong on my head 'cuz you know I’m wild for tonight
When we done talk a little bit to keep her in the groove
Try to make it last so my exit is smooth, ya know
Boy you keep on turnin' me
Love the way you turn me on
Got me feelin' all alone
Love the way you turn me on
Boy you keep on turnin' me
Love the way you turn me on
When you got me singin' this song
Love the way you turn me on
Boy you keep on turnin' me
Love the way you turn me on
Got me feelin' all alone
Love the way you turn me on
Boy you keep on turnin' me
Love the way you turn me on
When you got me singin' this song
Love the way you turn me on

Turn Me On (traduzione)

Ehi, siamo tornati, il mio negro Chink Santana
Murder Inc., squadra del terrore
Ragazzo, continua a farmi girare
Adoro il modo in cui mi accendi
Mi ha fatto sentire tutto solo
Adoro il modo in cui mi accendi
Ragazzo, continua a farmi girare
Adoro il modo in cui mi accendi
Quando mi hai fatto cantare questa canzone
Adoro il modo in cui mi accendi
Yo, spingi indietro il sedile, ma senti con chi stai rotolando
Rilassati e lascia che il crack prenda il controllo di questo
Prendi un po' di mix di gnac, Hennessy e Coca cola
Fermarsi a 1-6-5 per quella merda potente
Quindi ora stiamo girando questo, sono le nove e un quarto
Sono sicuro che sai dove stiamo andando, ma il tempo è la chiave
Fumiamo un po', saliamo in alto tra gli alberi
Soffoca un po' mentre la mia mano strofina la tua coscia e le tue ginocchia
Sai quella sciocca merda e ora sono le dieci meno sei
Noi nel villaggio siamo solo un piccolo Jodeci di pompaggio strappato mentre un negro frusta
E guardati marinare, sentiti libero di cantare mentre navigo
Questa è la tua canzone ma, crackalate
Quindi, quando è il momento di indossarlo
Saprà che è sbagliato procrastinare
Continuando a dire che la sto eccitando, sono tipo "lo so"
I tuoi amici non ti hanno detto che stai fottendo con Joe?
Oh ragazzo
Ragazzo, continua a farmi girare
Adoro il modo in cui mi accendi
Mi ha fatto sentire tutto solo
Adoro il modo in cui mi accendi
Ragazzo, continua a farmi girare
Adoro il modo in cui mi accendi
Quando mi hai fatto cantare questa canzone
Adoro il modo in cui mi accendi
Yo, tranquillo perché non mi arrabbio
Se non è intelligente allora bene, posso andare senza sesso
Non devo spendere molto per una ragazza al mio
Potremmo andare da papaia e parlare fino in fondo
Parlami di te, delle tue speranze, dei tuoi sogni, delle tue lotte
Sto cercando di essere davanti, ma mi sento di toccarti
Ho il caldo acceso, scommetto che pensi come se lui volesse il culo
Ma stai ancora pensando che potresti
Giocare con le regole, fingere di essere uno stupido
Quando fai domande stupide come "Cosa faremo?"
Lo lascio le tue mani, ti lascio fare la tua mossa
Ora vuoi che resti qui, giochi finiti
Ragazzo, continua a farmi girare
Adoro il modo in cui mi accendi
Mi ha fatto sentire tutto solo
Adoro il modo in cui mi accendi
Ragazzo, continua a farmi girare
Adoro il modo in cui mi accendi
Quando mi hai fatto cantare questa canzone
Adoro il modo in cui mi accendi
Oh, lo fai sesso piccola, ah, scuotilo mamma, sì
Mettilo in valigia, canta questa canzone
Adoro il modo in cui mi accendi
Yo, ora è acceso, Shorty si sta spogliando in salotto
Il mio cuore batte forte perché so che lo colpirò presto
Fai scoppiare quel culo, siediti in grembo
Non fermarti così, mettilo sul crack
Fammi battere da dietro, ora lo sto battendo bene
Indossando un perizoma in testa perché sai che sono pazzo per stasera
Quando abbiamo finito di parlare un po' per tenerla nel ritmo
Prova a farla durare in modo che la mia uscita sia regolare, lo sai
Ragazzo, continua a farmi girare
Adoro il modo in cui mi accendi
Mi ha fatto sentire tutto solo
Adoro il modo in cui mi accendi
Ragazzo, continua a farmi girare
Adoro il modo in cui mi accendi
Quando mi hai fatto cantare questa canzone
Adoro il modo in cui mi accendi
Ragazzo, continua a farmi girare
Adoro il modo in cui mi accendi
Mi ha fatto sentire tutto solo
Adoro il modo in cui mi accendi
Ragazzo, continua a farmi girare
Adoro il modo in cui mi accendi
Quando mi hai fatto cantare questa canzone
Adoro il modo in cui mi accendi