Traduzione del testo della canzone Safe 2 Say (The Incredible) - Fat Joe

Safe 2 Say (The Incredible) (originale)

Just Blaze, you a rebel
On this beat nigga, uh
Once again back is the incredible
The incredible
Stop the presses, I’m back, cook Coke, that is
Crack, ain’t been gone before a week
And still the fiends line up for blocks till it ain’t no space
Pile high to the top of the Empire State
Crack once again so you know it
Ain’t been this much hype since that Nas and that Hov shit
Coke spit, the fo' fifth chrome spit
Doe getter since I was small, no better than yours
Truly just check the suicide doors
Thirty inch grill and that black mink floor
Lookin' back I did the shit to death
I guess I ain’t killin' it this rhyme, I’m here to raise the dead
I’m here to raise the stakes this time it’s ten mill
Supply the sink ill, ship five and then build
And I’m Joe Crack, BX finest
Do rewind this Terror Squad behind this
I got the streets on smash
Niggas on the corner watching me roll past
The bitches they all gasp saying
Once again, back is the incredible
Damn right
(The incredible, the incredible)
I got the heat on blast
Love the seats reclining on that mean G4
'Cause down in New York they saying
Once again, back is the incredible
Damn right
(The incredible, the incredible)
Dope man, dope man, I got that coke man
Brother Joe, man the king of the streets
TS, we incredibly credible like Stun said
It was inevitable the metal was 'gon bump heads
And you know that K go chop, chop, chop
In broad daylight right in front of the One Stop Shop
I’m from Misery Boulevard, right across the street
From I Hope You Die Place, in school, study the crime rate
That’s when it became apparent to me
That the pimps and hustlers be apparent to me
I plead innocent your honor
I’m just a product of the streets, product of some beef
Product of that Cappadonna Armani three piece
Problem is when I win, my team eats
But wait, just think the opposite of that
You’ll be starin' down the opposite side of them gats, nigga
I got the streets on smash
Niggas on the corner watching me roll past
The bitches they all gasp saying
Once again, back is the incredible
Damn right
(The incredible, the incredible)
I got the heat on blast
Love the seats reclining on that mean G4
'Cause down in New York they saying
Once again, back is the incredible
Damn right
(The incredible, the incredible)
Yo, now have you ever felt the metal to your melon, it just cock back?
Ask for the money and drugs, and you ain’t got that
Where the cops at?
Prayin' that they comin'
Just a few seconds your brains be layin' on your stomach
On my waist you know I got keep that oven
For ya ginger bread pie ass niggas
The heat’s running on high, Joe Crack I
Bake the cake and serve you niggas humble pie
I got the streets on smash
Niggas on the corner watching me roll past
The bitches they all gasp saying
Once again, back is the incredible
Damn right
(The incredible, the incredible)
I got the heat on blast
Love the seats reclining on that mean G4
'Cause down in New York they saying
Once again, back is the incredible
The incredible, the incredible
Yeah, Cook, just Blaze
You a rebel on this beat nigga
Cool & Dre, LV, Street Runner, Pete Novacaine
Khalid, Khalid Khalid Khalid Khalid, New York

(traduzione)

Solo Blaze, sei un ribelle
Su questo ritmo, negro, uh
Ancora una volta il ritorno è l'incredibile
L'incredibile
Ferma le presse, sono tornato, cucino la Coca-Cola, ecco
Crack, non è andato prima di una settimana
E ancora i demoni si allineano per i blocchi finché non c'è spazio
Ammucchiati fino alla cima dell'Empire State
Crack ancora una volta così lo sai
Non è stato così tanto clamore da quella merda di Nas e quella Hov
Sputo di coca cola, il quinto sputo cromato
Fai il tifo da quando ero piccolo, non migliore del tuo
Basta controllare le porte del suicidio
Griglia da trenta pollici e quel pavimento di visone nero
Guardando indietro, ho fatto la merda a morte
Immagino di non ucciderlo in questa rima, sono qui per resuscitare i morti
Sono qui per aumentare la posta in gioco questa volta sono dieci milioni
Fornisci il malato del lavandino, spediscine cinque e poi costruisci
E io sono Joe Crack, BX migliore
Riavvolgi questa squadra del terrore dietro a questo
Ho le strade in smash
I negri all'angolo mi guardano passare oltre
Le puttane dicono tutte sussultando
Ancora una volta, il ritorno è l'incredibile
Dannatamente giusto
(L'incredibile, l'incredibile)
Ho il riscaldamento acceso
Adoro i sedili reclinabili che significano G4
Perché giù a New York dicono
Ancora una volta, il ritorno è l'incredibile
Dannatamente giusto
(L'incredibile, l'incredibile)
Dope uomo, drogato uomo, ho quell'uomo della cocaina
Fratello Joe, uomo il re delle strade
TS, siamo incredibilmente credibili come ha detto Stun
Era inevitabile che il metallo fosse 'gon bump head'
E sai che K go trita, trita, trita
In pieno giorno, proprio di fronte allo sportello unico
Vengo da Misery Boulevard, proprio dall'altra parte della strada
Da I Hope You Die Place, a scuola, studia il tasso di criminalità
In quel momento mi è diventato chiaro
Che i magnaccia e gli imbroglioni mi siano apparenti
Mi dichiaro innocente vostro onore
Sono solo un prodotto delle strade, un prodotto di un po' di carne bovina
Prodotto di quel tre pezzi Cappadonna Armani
Il problema è che quando vinco io, la mia squadra mangia
Ma aspetta, pensa solo il contrario
Starai fissando dal lato opposto di loro, negro
Ho le strade in smash
I negri all'angolo mi guardano passare oltre
Le puttane dicono tutte sussultando
Ancora una volta, il ritorno è l'incredibile
Dannatamente giusto
(L'incredibile, l'incredibile)
Ho il riscaldamento acceso
Adoro i sedili reclinabili che significano G4
Perché giù a New York dicono
Ancora una volta, il ritorno è l'incredibile
Dannatamente giusto
(L'incredibile, l'incredibile)
Yo, ora hai mai sentito il metallo sul tuo melone, è solo che torna indietro?
Chiedi i soldi e le droghe e non ce l'hai
Dove sono i poliziotti?
Pregando che vengano
Solo pochi secondi il tuo cervello è a pancia in giù
Sulla mia vita sai che devo tenere quel forno
Per voi negri di torta di pane allo zenzero
Il caldo è alle stelle, Joe Crack I
Cuocere la torta e servire la torta umile negri
Ho le strade in smash
I negri all'angolo mi guardano passare oltre
Le puttane dicono tutte sussultando
Ancora una volta, il ritorno è l'incredibile
Dannatamente giusto
(L'incredibile, l'incredibile)
Ho il riscaldamento acceso
Adoro i sedili reclinabili che significano G4
Perché giù a New York dicono
Ancora una volta, il ritorno è l'incredibile
L'incredibile, l'incredibile
Sì, Cook, solo Blaze
Sei un ribelle su questo negro beat
Cool & Dre, LV, Street Runner, Pete Novacaine
Khalid, Khalid Khalid Khalid Khalid, New York