Traduzione del testo della canzone It's Nothing - Fat Joe, Tony Sunshine

It's Nothing (originale)

Yeah.
Uhh.
Joe crack the don!
Ton' Sunshine.
Terror, uhh
Terror squad, its our time!
Uhh, yea, hand it ova
Uh, yo, uh-huh, what, yea, uh… woo
Yea, mami jus like that bend down grab ya ankles, do it for crack
Damn should be illegal how that ass so fat
The way you shake yo shit make me wanna cop back
Is it ya motion causing all this commotion?
Forget niggas you even got bitches approaching
Who am I?
I’m just a kid from the Bronx
If you love hip-hop you might of heard my shit once
Or maybe twice or like thirteen thousand times
I’m sick of it myself I’m loving the shine
Who else could it be but the squad’s O. G?
Be laid up Wit chicks that resemble?
Half black, Japanese n something
Ménages, orgies believe me its nothing
The girls want tha facts got to feed 'em the lies
Who else can have you swimming in wealth the blink of an eye?
Big trucks, gee rides, we fly, twenty-fo' won’t you sit in them tires
Believe me its nothing
G-4?
Just won’t mix with my ride keep a strap on my side
Believe me its nothing
Fast women, bad bitches, down hoes, hood rich, pitch up in Daddy’s hooood
Believe me its nothing
Big trucks mean rides we fly t-squad our time
Believe me is nothing
Drop from Harlem even, more for Brooklyn
Still got my Name covering the walls in central Brooklyn
Haters want me, they love to slut me
Mad because my fat ass stay — living comfy
Down in d-r on the landing strip
When record sales get low we back to advancing bricks
Jack-of-all-trades we do that too
The only rapper get the Suge Knight effect when he come through
When pun died, half of y’all cried
The other half wanna See my demise
It was inevitable the sqaud’ll reach new heights it’s unforgettable
Follow the don is all we kept telling you
Once you down with the squad you can never give up
No need to get ya jewel’s back, let them other crews do that
It’s so ironic that I’m under fire I’m like 'mine'll get better one time' you
dick blowers
No ya, not dreaming, it’s not a visage
It’s just another platinum plaque to add to my garage
Ten years in the game — and still going hard —
Fuck a club we flood the studio wit broads
Uhh, my whole life never been more focused
Joes the don ask Jennifer Lopez
What the hell in the world did they do to provoke this?
The newspaper reported the scene was atrocious
And still find the time to please girls
Even get hit on by the chick on Cenas world
We beens about it, y’all dudes is frontin'
Big cars, big chips, big Kris' its nothing

(traduzione)

Sì.
Eh.
Joe rompi il don!
Ton' sole.
Terrore, eh
Squadra del terrore, è il nostro momento!
Uhh, sì, passalo ova
Uh, yo, uh-huh, cosa, sì, uh... woo
Sì, mami come quella piegati, prenditi le caviglie, fallo per il crack
Dannazione dovrebbe essere illegale come quel culo così grasso
Il modo in cui scuoti la merda mi fa venire voglia di riavere il poliziotto
È il movimento che sta causando tutto questo trambusto?
Dimentica i negri, hai anche delle puttane che si avvicinano
Chi sono?
Sono solo un bambino del Bronx
Se ami l'hip-hop potresti aver sentito le mie merda una volta
O forse due volte o tipo tredicimila volte
Ne sono stanco io stesso, amo lo splendore
Chi altro potrebbe essere se non l'O.G della squadra?
Sii rilassato con pulcini che assomigliano?
Mezzo nero, giapponese n qualcosa
Ménage, orge credetemi non è niente
Le ragazze vogliono che i fatti li nutrano con le bugie
Chi altro può farti nuotare nella ricchezza in un batter d'occhio?
Grandi camion, gite stravaganti, voliamo, ventiquattro non vuoi sederti su quelle gomme
Credimi non è niente
G-4?
Semplicemente non si mescolerà con la mia corsa, tieni una cinghia dalla mia parte
Credimi non è niente
Donne veloci, puttane cattive, puttane, ricche di cappuccio, alzano in cappello di papà
Credimi non è niente
Grandi camion significano corse su cui voliamo in squadra per il nostro tempo
Credimi non è niente
Drop anche da Harlem, più per Brooklyn
Ho ancora il mio nome che copre i muri nel centro di Brooklyn
Gli odiatori mi vogliono, amano prendermi in giro
Pazzo perché il mio culone rimane - vivere comodo
Giù in d-r sulla pista di atterraggio
Quando le vendite record scendono, torniamo ai mattoni che avanzano
Tuttofare, anche noi lo facciamo
L'unico rapper ottiene l'effetto Suge Knight quando arriva
Quando il gioco di parole è morto, metà di voi ha pianto
L'altra metà vuole vedere la mia morte
Era inevitabile che la squadra raggiungesse nuove vette, è indimenticabile
Segui il don è tutto ciò che continuavamo a dirti
Una volta che sei a terra con la squadra non puoi mai arrenderti
Non c'è bisogno di riavere i tuoi gioielli, lascia che lo facciano gli altri equipaggi
È così ironico che sono sotto tiro, sono tipo "il mio migliorerà una volta" tu
soffiatori di cazzi
No ya, non sognare, non è un viso
È solo un'altra targa di platino da aggiungere al mio garage
Dieci anni di gioco — e ancora duro —
Fanculo un club, inondiamo lo studio di arguzia
Uhh, tutta la mia vita non è mai stata così concentrata
Joes il don chiede a Jennifer Lopez
Che diavolo hanno fatto al mondo per provocarlo?
Il giornale ha riferito che la scena era atroce
E trova ancora il tempo per soddisfare le ragazze
Fatti colpire anche dal pulcino nel mondo di Cenas
Ci siamo stati, tutti voi ragazzi siete in prima fila
Grandi macchine, grandi fiches, il grande Kris non è niente