Traduzione del testo della canzone Enter the Night - Fatal Force

Enter the Night (originale)

Just out of reach, a dream beyond your control
Nowhere to hide, digging yourself out of a hole
Here comes the messenger, of the unknown
Is anyone listening, or are you done
Will daylight come, will it ever arrive
When darkness falls, your hell is alive
Enter the night, no end in sight
Bring it to light?
What lies ahead, what lurks beyond the door
Hiding your fear, can’t pretend anymore
Voices are calling to you, reaching out to your soul
Watching for tomorrow, it’s beginning to show
Nothing remains, break all these walls around you
Nothing’s the same, giving the devil his due
Here’s comes the night, it’s closing in
Now who’s to blame, for passing the time away
A dangerous game, preying upon your fear
Watch for the night, it’s rolling on
Keep out of sight, oh your practice wearing thin
Enter the night

Enter the Night (traduzione)

Appena fuori dalla portata, un sogno fuori dal tuo controllo
Nessun posto dove nascondersi, scavando da una buca
Ecco che arriva il messaggero, dell'ignoto
Qualcuno sta ascoltando o hai finito
Arriverà la luce del giorno, arriverà mai
Quando cala l'oscurità, il tuo inferno è vivo
Entra nella notte, senza fine in vista
Portarlo alla luce?
Cosa c'è davanti, cosa si nasconde dietro la porta
Nascondendo la tua paura, non puoi più fingere
Le voci ti stanno chiamando, raggiungendo la tua anima
Guardando al domani, sta iniziando a mostrare
Non resta niente, rompi tutti questi muri intorno a te
Niente è più lo stesso, dare al diavolo ciò che gli è dovuto
Ecco che arriva la notte, si sta avvicinando
Ora chi è la colpa per aver passato il tempo
Un gioco pericoloso, che depreda la tua paura
Guarda per la notte, sta rotolando
Stai lontano dalla vista, oh la tua pratica si sta esaurendo
Entra nella notte