Traduzione del testo della canzone Let Me Know - Fatal Force

Let Me Know (originale)

Bite the bullet
Try to do what’s right
Hide the secret,
Somewhere deep inside
This pretender,
Doesn’t pass a day
Without thinking,
Thought’s he couldn’t say
We were off limits,
Each other’s sacrifice
Too young to even realise
There’s a fact we can’t deny
There’s a truth behnid the lies
If you miss me, just let me know
There’s a choice you have to make
There’s a heart of mine at stake
If you want me, just let me know
Freeze the moment,
Give it one more thought
Remove the stitches,
Listen to your heart
I’m coming for you,
To make you understand
Who knows, we might deserve
a second chance
Yes, I will forgive you
if you can do the same
'Cause life’s too short for power games
There’s a fact we can’t deny
There’s a truth behind the lies
If you miss me, just let me know
There’s a choice you have to make
There’s a heart of mine at stake
If you want me, just let me know
It’s not black & white
Not wrong or right
But one day we will,
We will unite
There’s a fact we can’t deny
There’s a truth behind the lies
If you miss me, just let me know
There’s a choice you have to make
There’s a heart of mine at stake
If you want me, just let me know
Just let me know, let me know
I can’t stand another day,
Got no more price to pay
Just let me know, Oh…
Ah, it’s not like it was…
Not wrong or right,
But I know

Let Me Know (traduzione)

Stringere i denti
Prova a fare ciò che è giusto
Nascondi il segreto,
Da qualche parte nel profondo
questo pretendente,
Non passa un giorno
Senza pensare,
Il pensiero è che non poteva dirlo
Eravamo off limits,
Il sacrificio dell'altro
Troppo giovane per anche rendersene conto
C'è un fatto che non possiamo negare
C'è una verità dietro le bugie
Se ti manco, fammi sapere
C'è una scelta che devi fare
C'è in gioco un mio cuore
Se mi vuoi, fammi sapere
Congela il momento,
Pensaci ancora
Togli i punti,
Ascolta il tuo cuore
Sto venendo per te,
Per farti capire
Chissà, potremmo meritare
una seconda possibilità
Sì, ti perdonerò
se puoi fare lo stesso
Perché la vita è troppo breve per i giochi di potere
C'è un fatto che non possiamo negare
C'è una verità dietro le bugie
Se ti manco, fammi sapere
C'è una scelta che devi fare
C'è in gioco un mio cuore
Se mi vuoi, fammi sapere
Non è in bianco e nero
Non sbagliato o giusto
Ma un giorno lo faremo
Ci uniremo
C'è un fatto che non possiamo negare
C'è una verità dietro le bugie
Se ti manco, fammi sapere
C'è una scelta che devi fare
C'è in gioco un mio cuore
Se mi vuoi, fammi sapere
Fammi sapere, fammi sapere
Non sopporto un altro giorno,
Non ho più prezzo da pagare
Fammi sapere, oh...
Ah, non è come era...
Non sbagliato o giusto,
Ma io so