Traduzione del testo della canzone 12 Days - FatBoy SSE, YFN Lucci

12 Days (originale)

Gotta get paid, hey
Gotta get paid, I gotta get paid
I got the chopper on my hip if you disrespect
I got that work up in the street if you want the pressure
If you want the pressure, I might give it to you quick
And my gang know I will never ever switch (I love my niggas)
And I never been a bitch, stayed ten toes (Stayed ten toes)
Got hoes in my DM’s, call 'em bimbos (Fuck with me)
I remember in the hood used to get low
Now we in LA, I swear I get dough (I swear I get it)
Wait, you can’t guard this shit (You can’t guard me)
I just took off like a rocket, James Harden, bitch
And I came from the grind, that mean I’m hard as shit (I'm hard as ever)
And I blossom like a flower, I just harvest it (I just harvest it)
Blowin' fire quick, nigga I’m an arsonist (I'm an arsonist)
I don’t care about this Rollie, I might auction it (I might auction it)
All I care about is family, that’s my heart and shit (I love 'em)
You don’t know about the grind
You ain’t work like this (You ain’t work like this)
You don’t know about the grind
You don’t work like this (You ain’t work like this)
You don’t know about the grind
You don’t work like this, nigga (You ain’t work like this)
You ain’t work like this
I know I did, you ain’t work like this
I’ve been up for twelve days, gotta get paid
Coolin' in the shade with a bad lil' bad mami (Mami)
And you niggas sweet like some lemonade (Lemonade)
I’m my own boss, I call my own raise (Own raise)
Gotta get paid, gotta get paid, yeah (Gotta get paid)
I gotta get paid, gotta get paid, yeah (Gotta get paid)
I gotta get paid, gotta get paid, yeah (Gotta get paid)
I gotta get paid, gotta get paid (Gotta get paid)
I gotta get paid right
I’m a boss, on my stomach, I tatted, «Thug Life,» huh
My shit official and I’m flyer than a plane, right
And I’m a hustler, I get dollars on a rainy night
I’m out in Jersey with FatBoy on one of they coldest night, go an' roll the dice
I just hit him when they froze the ice, yeah
I seen my main man get rich, that’s why I chose this life, yeah
I gave a plain jane to a bitch and she ain’t know the type, yeah
I been up twelve days
I ain’t had sleep, I used to dream that I would end up paid
I ain’t had shit, I had a bitch and she had selfish ways
I ain’t never care what no one else would say
I ain’t have no problem when it come to gettin' paid
I’ve been up for twelve days, gotta get paid
Coolin' in the shade with a bad lil' bad mami (Mami)
And you niggas sweet like some lemonade (Lemonade)
I’m my own boss, I call my own raise (Own raise)
Gotta get paid, gotta get paid, yeah (Gotta get paid)
I gotta get paid, gotta get paid, yeah (Gotta get paid)
I gotta get paid, gotta get paid, yeah (Gotta get paid)
I gotta get paid, gotta get paid (Gotta get paid)

(traduzione)

Devo essere pagato, ehi
Devo essere pagato, devo essere pagato
Ho l'elicottero sul fianco se manchi di rispetto
Ho fatto lavorare in strada se vuoi la pressione
Se vuoi la pressione, potrei dartela rapidamente
E la mia banda sa che non cambierò mai (amo i miei negri)
E non sono mai stata una puttana, sono rimasta dieci dita dei piedi (rimasta dieci dita dei piedi)
Ho delle zappe nei miei DM, chiamali bimbos (Fanculo con me)
Ricordo che nella cappa ci si abbassava
Ora siamo a Los Angeles, giuro che ho soldi (giuro che capisco)
Aspetta, non puoi proteggere questa merda (non puoi proteggermi)
Sono appena decollato come un razzo, James Harden, cagna
E sono venuto dalla routine, ciò significa che sono duro come una merda (sono duro come sempre)
E sboccio come un fiore, lo raccolgo e basta (lo raccolgo e basta)
Blowin' fuoco veloce, negro, sono un incendiario (sono un incendiario)
Non mi interessa questo Rollie, potrei metterlo all'asta (potrei metterlo all'asta)
Tutto ciò che mi interessa è la famiglia, quello è il mio cuore e merda (li amo)
Non sai della macinatura
Non lavori così (Non lavori così)
Non sai della macinatura
Non lavori così (Non lavori così)
Non sai della macinatura
Non lavori così, negro (non lavori così)
Non lavori così
Lo so che l'ho fatto, non lavori così
Sono stato sveglio per dodici giorni, devo essere pagato
Rinfrescarsi all'ombra con una cattiva mammina (Mami)
E voi negri dolci come una limonata (limonata)
Sono il capo di me stesso, chiamo il mio rilancio (Rilancio proprio)
Devo essere pagato, devo essere pagato, sì (Devo essere pagato)
Devo essere pagato, devo essere pagato, sì (Devo essere pagato)
Devo essere pagato, devo essere pagato, sì (Devo essere pagato)
Devo essere pagato, devo essere pagato (Devo essere pagato)
Devo essere pagato bene
Sono un capo, sul mio stomaco, ho tatuato, "Thug Life", eh
Il mio ufficiale di merda e io sono più volante di un aereo, giusto
E io sono un imbroglione, ricevo dollari in una notte piovosa
Sono fuori in Jersey con FatBoy in una delle notte più fredde, vai a tirare i dadi
L'ho appena colpito quando hanno congelato il ghiaccio, sì
Ho visto il mio uomo principale diventare ricco, ecco perché ho scelto questa vita, sì
Ho dato una semplice jane a una puttana e lei non conosce il tipo, sì
Sono stato sveglio da dodici giorni
Non ho dormito, sognavo che sarei finito pagato
Non ho avuto un cazzo, ho avuto una puttana e lei aveva modi egoistici
Non mi interessa mai cosa direbbe nessun altro
Non ho problemi quando si tratta di essere pagato
Sono stato sveglio per dodici giorni, devo essere pagato
Rinfrescarsi all'ombra con una cattiva mammina (Mami)
E voi negri dolci come una limonata (limonata)
Sono il capo di me stesso, chiamo il mio rilancio (Rilancio proprio)
Devo essere pagato, devo essere pagato, sì (Devo essere pagato)
Devo essere pagato, devo essere pagato, sì (Devo essere pagato)
Devo essere pagato, devo essere pagato, sì (Devo essere pagato)
Devo essere pagato, devo essere pagato (Devo essere pagato)