Traduzione del testo della canzone Get Busy - Sean Paul, Crooklyn Clan, Fatman Scoop

Get Busy (originale)

Shake dat ting, miss Cana, Cana
Shake dat ting, miss Annabella
Shake dat ting, yo, Donna Donna
Jodi and Rebecca
Woman, get busy, jus shake dat booty nonstop
When di beat drop, jus keep swingin' it
Get jiggy, get crunked up
Percolate anyting yuh waan fi call it, oscillate yuh hip
And don't take pity, mi waan fi see yuh get live
'Pon di riddim when mi ride and mi lyrics ah provide electricity
Gyal, nobody cyaan tell yuh nuttin'
'Cah yuh done know yuh destiny
Yo, sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
To get next to us, dem cyaan vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name and it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on
Let's get it on 'til a early morn'
Girl, it's all good, jus turn me on
Gyal, don't sweat it, don't get agitate, jus gwaan rotate
'Cah anyting you want, you know you must get it
From yuh name ah mention, don't ease di tension
Gyal, run di program, jus gwaan pet it
Now have a good time
Gyal, free up unuh mind 'cah nobody cyaan dis, yo' man won't let it
'Cah you a di number one, gyal, wave yo' hand
Mek dem see yo' weddin' band
Yo, sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
To get next to us, dem nah vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name and it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on
Let's get it on 'til a early morn'
Girl, it's all good, jus turn me on
Woman, get busy, jus shake dat booty nonstop
When di beat drop, jus keep swingin' it
Get jiggy, get crunked up
Percolate anyting yuh waan fi call it, oscillate yuh hip
And don't take pity, mi waan fi see yuh get live
When di riddim, it ah ride and mi lyrics ah provide electricity
Gyal, nobody cyaan tell yuh nuttin'
'Cah yuh done know yuh destiny
Yo, sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
To get next to us, dem cyaan vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name and it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on
Let's get it on 'til a early morn'
Girl, it's all good, jus turn me on
Yo, shake dat ting, miss Cana, Cana
Shake dat ting, yo, Annabella
Shake dat ting, miss Donna, Donna, yo
Miss Jodi an' di one named Rebecca
Yo, shake dat ting, yo, Joanna
Shake dat ting, yo, Annabella
Shake dat ting, miss Cana, Cana
Dutty, yeah, yo (Yo, ayy, waan mi go so den)
Sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
Fi get next to us, dem nah vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name and it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on
Let's get it on 'til a early morn'
Girl, it's all good, jus turn me on
Yo, sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
To get next wid us, dem nah vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name, yo, it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on
Let's get it on 'til a early morn'
It's all good, jus turn me on
Let's get it on 'til a early morn'
It's all good, jus turn me on

Get Busy (traduzione)

Scuoti gli appuntamenti, signorina Cana, Cana
Scuoti gli appuntamenti, signorina Annabella
Scuoti gli appuntamenti, yo, Donna Donna
Jodi e Rebecca
Donna, datti da fare, scuoti quel bottino senza sosta
Quando di beat drop, continua a farlo oscillare
Diventa jiggy, sbriciolati
Percolare qualsiasi cosa tu lo chiami, oscillare yuh hip
E non aver pietà, mi waan fi ti vedo dal vivo
'Pon di riddim quando mi ride e mi lyrics ah forniscono elettricità
Gyal, nessuno ti dice niente
'Cah, conosci il tuo destino
Yo, le donne sexy ci vogliono bene
Inna di macchina con noi, dem nah guerra con noi
Inna di club, dem waan flex wid us
Per avvicinarci a noi, dem cyaan vex wid us
Dal giorno in cui sono nato, Jah accendi la mia fiamma
Gyal ah chiama il mio nome ed è la mia fama
Va tutto bene, ragazza, accendimi
'Fino al mattino presto', diamoci da fare
Facciamolo fino al mattino presto
Ragazza, va tutto bene, accendimi
Gyal, non sudare, non agitarti, jus gwaan ruota
'Cah tutto quello che vuoi, sai che devi ottenerlo
Dal tuo nome ah menzione, non allentare la tensione
Gyal, esegui il programma, solo gwaan accarezzalo
Ora divertiti
Gyal, libera unuh mente 'cah nessuno cyaan dis, yo' amico non lo lascerai
'Cah sei un numero uno, gyal, saluta la tua mano
Mek dem see yo' wedding band
Yo, le donne sexy ci vogliono bene
Inna di macchina con noi, dem nah guerra con noi
Inna di club, dem waan flex wid us
Per avvicinarci a noi, dem nah vex wid us
Dal giorno in cui sono nato, Jah accendi la mia fiamma
Gyal ah chiama il mio nome ed è la mia fama
Va tutto bene, ragazza, accendimi
'Fino al mattino presto', diamoci da fare
Facciamolo fino al mattino presto
Ragazza, va tutto bene, accendimi
Donna, datti da fare, scuoti quel bottino senza sosta
Quando di beat drop, continua a farlo oscillare
Diventa jiggy, sbriciolati
Percolare qualsiasi cosa tu lo chiami, oscillare yuh hip
E non aver pietà, mi waan fi ti vedo dal vivo
Quando di riddim, ah ride e mi testi ah forniscono elettricità
Gyal, nessuno ti dice niente
'Cah, conosci il tuo destino
Yo, le donne sexy ci vogliono bene
Inna di macchina con noi, dem nah guerra con noi
Inna di club, dem waan flex wid us
Per avvicinarci a noi, dem cyaan vex wid us
Dal giorno in cui sono nato, Jah accendi la mia fiamma
Gyal ah chiama il mio nome ed è la mia fama
Va tutto bene, ragazza, accendimi
'Fino al mattino presto', diamoci da fare
Facciamolo fino al mattino presto
Ragazza, va tutto bene, accendimi
Yo, scuoti gli appuntamenti, signorina Cana, Cana
Scuoti gli appuntamenti, yo, Annabella
Scuoti gli appuntamenti, signorina Donna, Donna, yo
La signorina Jodi e quella di nome Rebecca
Yo, scuoti gli appuntamenti, yo, Joanna
Scuoti gli appuntamenti, yo, Annabella
Scuoti gli appuntamenti, signorina Cana, Cana
Dutty, sì, yo (Yo, ayy, waan mi go so den)
Le donne sexy ci vogliono bene
Inna di macchina con noi, dem nah guerra con noi
Inna di club, dem waan flex wid us
Fi vieni accanto a noi, dem nah vex wid us
Dal giorno in cui sono nato, Jah accendi la mia fiamma
Gyal ah chiama il mio nome ed è la mia fama
Va tutto bene, ragazza, accendimi
'Fino al mattino presto', diamoci da fare
Facciamolo fino al mattino presto
Ragazza, va tutto bene, accendimi
Yo, le donne sexy ci vogliono bene
Inna di macchina con noi, dem nah guerra con noi
Inna di club, dem waan flex wid us
Per essere il prossimo con noi, dem nah vex wid us
Dal giorno in cui sono nato, Jah accendi la mia fiamma
Gyal ah chiama il mio nome, yo, è la mia fama
Va tutto bene, ragazza, accendimi
'Fino al mattino presto', diamoci da fare
Facciamolo fino al mattino presto
Va tutto bene, accendimi
Facciamolo fino al mattino presto
Va tutto bene, accendimi