Traduzione del testo della canzone Cross Patch - Fats Waller & His Rhythm

Cross Patch (originale)

Cross patch how can anyone be so cross
Won’t you tumble off your high horse
You know you love to be loved
Cross patch, if you feel the wind change, they say
It will make your face stay that way
And then you’ll never be loved
Cultivate a smile sweet and sunny
You can catch a fly with honey
You’re actin so spoiled
Shame, shame, everybody knows your name
Cross patch don’t you know it takes two to fight
Won’t you kiss and make up tonight
You know you love to be loved

Cross Patch (traduzione)

Cross patch come può qualcuno essere così arrabbiato
Non cadrai dal tuo cavallo alto
Sai che ami essere amato
Zona incrociata, se senti il ​​vento cambiare, dicono
Farà sì che la tua faccia rimanga tale
E poi non sarai mai amato
Coltiva un sorriso dolce e solare
Puoi prendere una mosca con il miele
Ti stai comportando in modo così viziato
Vergogna, vergogna, tutti conoscono il tuo nome
Cross patch non lo sai che ci vogliono due per combattere
Non vuoi baciare e truccarti stasera
Sai che ami essere amato