Traduzione del testo della canzone Dream On A Train - Faun Fables

Dream On A Train (originale)

I had a dream on the train this morning
I dreamt I was light as the ether, God said my name
Pigeons whistled it, too
I had a dream on the train this morning
I didn’t sleep much last night, not use to an early rise
I know it’s not safe but I have to rest my eyes
Could this be a dream ride?
Wil I find a love on the train?
I had a dream on the train ride this morning
You’re amoong strangers and fluorescent lights, how can you sleep?
You’re a vulnerable sight
In a sea of sounds, they’re the same ones everyday, the rhythm of the tracks,
the people on their way
I’m dreaming, dreaming, dreaming on my ride
I had a dream this morning on the train, I dreamt I was sitting someplaces far
away

Dream On A Train (traduzione)

Stamattina ho fatto un sogno sul treno
Ho sognato di essere leggero come l'etere, Dio ha detto il mio nome
Anche i piccioni lo fischiavano
Stamattina ho fatto un sogno sul treno
Non ho dormito molto la notte scorsa, non ero abituato ad alzarmi presto
So che non è sicuro, ma devo riposare gli occhi
Potrebbe essere una corsa da sogno?
Troverò un amore sul treno?
Stamattina ho fatto un sogno durante il viaggio in treno
Sei tra estranei e luci fluorescenti, come fai a dormire?
Sei uno spettacolo vulnerabile
In un mare di suoni, sono gli stessi tutti i giorni, il ritmo delle tracce,
le persone in arrivo
Sto sognando, sognando, sognando durante la mia corsa
Stamattina ho fatto un sogno sul treno, ho sognato di essere seduto da qualche parte lontano
via