Traduzione del testo della canzone I'd Like To Be - Faun Fables

I'd Like To Be (originale)

I’d like to be, be like the wind, singing around
I’d like to be, be like the wind, dancing around
Like the wind touch everything, just like the wind
I’d like to be, be like a cloud, floating by
I’d like to be, be like a cloud, in the sunshine
A cloud that seeks your haunting face, just like a cloud
I’d like to be, be like a flame, a forest fire
I’d like to be, be like a flame, of the bonfire
Like the flame rising t’ward you, just like the flame
I’d like to be, be guitar, a singing heart
I’d like to be, be guitar, a throbbing heart
Like the guitar that you may feel-
With your soul.

I'd Like To Be (traduzione)

Mi piacerebbe essere, essere come il vento, cantando in giro
Mi piacerebbe essere, essere come il vento, ballare in giro
Come il vento tocca tutto, proprio come il vento
Mi piacerebbe essere, essere come una nuvola, fluttuante
Mi piacerebbe essere, essere come una nuvola, al sole
Una nuvola che cerca il tuo volto inquietante, proprio come una nuvola
Vorrei essere, essere come una fiamma, un incendio boschivo
Vorrei essere, essere come una fiamma del falò
Come la fiamma che sale verso di te, proprio come la fiamma
Vorrei essere, essere una chitarra, un cuore che canta
Vorrei essere, essere una chitarra, un cuore pulsante
Come la chitarra che potresti sentire-
Con la tua anima.