Traduzione del testo della canzone The Corwith Brothers - Faun Fables

The Corwith Brothers (originale)

Every Friday, at four
To a darkened door
We bring this package
Which always gets sent
But they’re never in
And so we begin
To wonder if they paid the rent
To wonder if they paid the rent
There’s wooden partitions
Which reek of suspicion
We notice a roll of banker’s chairs
Pulled out or pushed about
As if someone was recently there
As if someone was recently there
But they’ll be right back
Oh, they’ll be right
There’s a sign on the door
That says
They’ll be right back
They’re not like the others
The Corwith Brothers
They’ll be right back
The place looks old
Like time has its hold
On the moment
The occupants disappeared
The objects are moved
But the workers removed
I tell my dispatcher
Man, this is just too weird
I tell my dispatcher
Man this is just too weird
It doesn’t seem right
No computers in sight
I wonder
Just what kind of business they do
If no one would mind
I’d go in and find
A world away
From all that is new
But they’ll be right back
Oh, they’ll be right
There’s a sign on the door that says
They’ll be right back
They’re not like the others
The Corwith Brothers
They’ll be right back

(traduzione)

Ogni venerdì, alle quattro
Verso una porta oscurata
Portiamo questo pacchetto
Che viene sempre inviato
Ma non ci sono mai
E così iniziamo
Per chiedere se hanno pagato l'affitto
Per chiedere se hanno pagato l'affitto
Ci sono tramezzi in legno
Che puzza di sospetto
Notiamo un rotolo di sedie da banchiere
Tirato fuori o spinto
Come se qualcuno fosse stato lì di recente
Come se qualcuno fosse stato lì di recente
Ma torneranno subito
Oh, avranno ragione
C'è un segno sulla porta
Che dice
Torneranno subito
Non sono come gli altri
I fratelli Corwith
Torneranno subito
Il posto sembra vecchio
Come se il tempo avesse la sua presa
Al momento
Gli occupanti sono scomparsi
Gli oggetti vengono spostati
Ma i lavoratori sono stati rimossi
Lo dico al mio spedizioniere
Amico, questo è semplicemente troppo strano
Lo dico al mio spedizioniere
Amico, questo è semplicemente troppo strano
Non sembra giusto
Nessun computer in vista
Mi chiedo
Che tipo di attività fanno
Se a nessuno sarebbe infastidito
Vorrei entrare e trovare
Un mondo lontano
Da tutto ciò che è nuovo
Ma torneranno subito
Oh, avranno ragione
C'è un cartello sulla porta che dice
Torneranno subito
Non sono come gli altri
I fratelli Corwith
Torneranno subito