Traduzione del testo della canzone Stay - Spyne, Faydee

Stay (originale)

It was all a dream
When you came to me
But I messed it up
No I never thought
That I’d lose it all
I guess I never did enough
No, don’t say it’s over
Tell me that it’s just another fight
Tomorrow maybe we can start over
Something tells me you won’t stay another night
I think I’m losing you (You)
The more I try the less you want me to (To)
I know I hurt you so I don’t blame you (You)
Just tell me what I need to do for you
To make you wanna stay
Make you wanna stay
Make you wanna stay
You were there for me
Really cared for me
I wish that you could say the same
But I never thought
That I’d lose it all
I guess I never did enough
No, don’t say it’s over
Tell me that it’s just another fight
Tomorrow maybe we can start over
Something tells me you won’t stay another night
I think I’m losing you (You)
The more I try the less you want me to (To)
I know I hurt you so I don’t blame you (You)
Just tell me what I need to do for you
To make you wanna stay
Make you wanna stay
Make you wanna stay
I know it ain’t the same
What can I do to make you stay, stay?
Stay, stay
Stay with me, yeah
I think I’m losing you (You)
The more I try the less you want me to (To)
I know I hurt you so I don’t blame you (You)
Just tell me what I need to do for you
To make you wanna stay
Make you wanna stay
To make you wanna stay
Make you wanna stay
Make you wanna stay

(traduzione)

Era tutto un sogno
Quando sei venuto da me
Ma ho incasinato tutto
No, non ho mai pensato
Che perderei tutto
Immagino di non aver mai fatto abbastanza
No, non dire che è finita
Dimmi che è solo un altro combattimento
Domani forse possiamo ricominciare da capo
Qualcosa mi dice che non rimarrai un'altra notte
Penso di perderti (tu)
Più ci provo meno vuoi che faccia (A)
So che ti ho ferito quindi non ti biasimo (tu)
Dimmi solo cosa devo fare per te
Per farti venire voglia di restare
Ti fanno venire voglia di restare
Ti fanno venire voglia di restare
Tu eri lì per me
Si è davvero preso cura di me
Vorrei che tu potessi dire lo stesso
Ma non ho mai pensato
Che perderei tutto
Immagino di non aver mai fatto abbastanza
No, non dire che è finita
Dimmi che è solo un altro combattimento
Domani forse possiamo ricominciare da capo
Qualcosa mi dice che non rimarrai un'altra notte
Penso di perderti (tu)
Più ci provo meno vuoi che faccia (A)
So che ti ho ferito quindi non ti biasimo (tu)
Dimmi solo cosa devo fare per te
Per farti venire voglia di restare
Ti fanno venire voglia di restare
Ti fanno venire voglia di restare
So che non è la stessa cosa
Cosa posso fare per farti restare, restare?
Resta, resta
Resta con me, sì
Penso di perderti (tu)
Più ci provo meno vuoi che faccia (A)
So che ti ho ferito quindi non ti biasimo (tu)
Dimmi solo cosa devo fare per te
Per farti venire voglia di restare
Ti fanno venire voglia di restare
Per farti venire voglia di restare
Ti fanno venire voglia di restare
Ti fanno venire voglia di restare