Traduzione del testo della canzone Acres of Skin - Fear Factory

Acres of Skin (originale)

Walk through the ashes of man
Skin like fields on fire
Pain is only a weakness
Death is just an escape
We are connected like tissue
Feed on the shame you’ve raised
Why continue the harvest?
We are already dead
No one, can reap, these scars, we’ve sown
No one, can reap, these scars, we’ve sown
There is no morning sun
No falling rain
For acres of skin
Wait!
Can you hear the machines?
Gears that cultivate flesh
Why continue the harvest?
We are already dead
No one, can reap, these scars, we’ve sown
No one, can reap, these scars, we’ve sown
There is no morning sun
No falling rain
For acres of skin
All I want and wish for
Is to end this suffering
All alone and unaware
All primed up for dying
Without face, without mind
Without dreams, without memory
Without face, without mind
Without dreams, without memory
There is no morning sun
No falling rain
For acres of skin
There is no morning sun
No falling rain
For acres of skin

(traduzione)

Cammina tra le ceneri dell'uomo
Pelle come campi in fiamme
Il dolore è solo una debolezza
La morte è solo una fuga
Siamo collegati come un tessuto
Nutriti della vergogna che hai sollevato
Perché continuare la vendemmia?
Siamo già morti
Nessuno può mietere queste cicatrici le abbiamo seminate
Nessuno può mietere queste cicatrici le abbiamo seminate
Non c'è il sole del mattino
Nessuna pioggia
Per acri di pelle
Attesa!
Riesci a sentire le macchine?
Ingranaggi che coltivano la carne
Perché continuare la vendemmia?
Siamo già morti
Nessuno può mietere queste cicatrici le abbiamo seminate
Nessuno può mietere queste cicatrici le abbiamo seminate
Non c'è il sole del mattino
Nessuna pioggia
Per acri di pelle
Tutto ciò che voglio e desidero
È porre fine a questa sofferenza
Tutto solo e inconsapevole
Tutti preparati per morire
Senza volto, senza mente
Senza sogni, senza memoria
Senza volto, senza mente
Senza sogni, senza memoria
Non c'è il sole del mattino
Nessuna pioggia
Per acri di pelle
Non c'è il sole del mattino
Nessuna pioggia
Per acri di pelle