Traduzione del testo della canzone Body Hammer - Fear Factory

Body Hammer (originale)

I clench my teeth and realize
My world is so near it’s demise
A dying sun in a poisonous sky
Stining my eyes
Burning with contempt and conflict
As of now
I am a tool
Of severe impact
I clench my fist and visualize
The blood that is spilled is our own
I open wide my bloodshot eyes
Count the dead
A result of dysfunction
Chorus:
As of now
I am a tool
Of severe impact
Hammer down
Cause and effect
And create a new world
Pound, drive, swing, strike
Break down, smash down
Pound and drive, swing and strike
Break it down
I am a tool
Repeat chorus (x2)
I am a tool…
I am a tool to break down
Break it down and smash it all away

Body Hammer (traduzione)

Stringo i denti e realizzo
Il mio mondo è così vicino alla fine
Un sole morente in un cielo velenoso
Puzzandomi gli occhi
Bruciando di disprezzo e conflitto
Al momento
Sono uno strumento
Di forte impatto
Stringo il pugno e visualizzo
Il sangue che viene versato è il nostro
Apro i miei occhi iniettati di sangue
Conta i morti
Un risultato di disfunzione
Coro:
Al momento
Sono uno strumento
Di forte impatto
Martellate
Causa ed effetto
E crea un nuovo mondo
Batti, guida, oscilla, colpisci
Distruggi, distruggi
Batti e guida, oscilla e colpisci
Scomponilo
Sono uno strumento
Ripeti ritornello (x2)
Sono uno strumento...
Sono uno strumento per abbattere
Scomponilo e distruggilo tutto