Traduzione del testo della canzone Autonomous Combat System - Fear Factory

Autonomous Combat System (originale)

«People are always fearful of something they don’t understand
The next step in evolution is a machine;
A machine that can think and feel
Surviving is all that will matter»
Refuse to give me a life extension
Sever mortality from existence
Disconnect the chains of fate
Disrupt and disobey
Disobey
What you thought was your human redemption
Waking up to engines of destruction
Disconnect and circuit break
Impulse to eliminate
I am a weapon of human design
Nothing is sacred to stay alive (alive)
I am a weapon of human design
There is only one path to peace
EXTINCTION
Terminal connector
Transformed and delivered
You are in the system
Remove the divisor
Face reality
You are in the system
Face reality
Engines of destruction
Engines of destruction
Engines of destruction
I am a weapon of human design
Resist the system condemning your life
I am a weapon of human design
Nothing is sacred to stay alive (alive)
I am a weapon of human design

Autonomous Combat System (traduzione)

«Le persone hanno sempre paura di qualcosa che non capiscono
Il prossimo passo nell'evoluzione è una macchina;
Una macchina in grado di pensare e sentire
Sopravvivere è tutto ciò che conta»
Rifiutati di darmi un'estensione della vita
Separa la mortalità dall'esistenza
Disconnetti le catene del destino
Interrompere e disobbedire
Disobbedire
Quella che pensavi fosse la tua redenzione umana
Svegliarsi con i motori di distruzione
Disconnettere e interrompere il circuito
Impulso a eliminare
Sono un'arma del design umano
Niente è sacro per rimanere in vita (vivo)
Sono un'arma del design umano
C'è solo un percorso verso la pace
ESTINZIONE
Connettore terminale
Trasformato e consegnato
Sei nel sistema
Rimuovere il divisore
Affronta la realtà
Sei nel sistema
Affronta la realtà
Motori di distruzione
Motori di distruzione
Motori di distruzione
Sono un'arma del design umano
Resisti al sistema che condanna la tua vita
Sono un'arma del design umano
Niente è sacro per rimanere in vita (vivo)
Sono un'arma del design umano