Traduzione del testo della canzone Damaged - Fear Factory

Damaged (originale)

consequences that had left me for dead
repercussions that went straight to your head
trusting in no one
believing in nothing
living in a world of pure deception
so far this life is contemptuous
this mind, a gun, so relentless
damn!
i am damaged for life!
damn!
like i’ve been crucified!
damn!
i am damaged for life
and i can’t believe i’m alive!
determined to destroy all that you know
conceal your lies in the web you compose
trusting in no one
believing in nothing
living in a world of pure deception
so far this life is contemptuous
this mind, a gun, so relentless
damn!
i am damaged for life!
damn!
like i’ve been crucified!
damn!
i am damaged for life damn!
and i can’t believe i’m alive!

Damaged (traduzione)

conseguenze che mi avevano lasciato per morto
ripercussioni che ti sono andate dritte alla testa
non fidarti di nessuno
non credere a nulla
vivere in un mondo di puro inganno
finora questa vita è sprezzante
questa mente, una pistola, così implacabile
dannazione!
sono danneggiato a vita!
dannazione!
come se fossi stato crocifisso!
dannazione!
sono danneggiato a vita
e non posso credere di essere vivo!
determinato a distruggere tutto ciò che conosci
nascondi le tue bugie nel Web che componi
non fidarti di nessuno
non credere a nulla
vivere in un mondo di puro inganno
finora questa vita è sprezzante
questa mente, una pistola, così implacabile
dannazione!
sono danneggiato a vita!
dannazione!
come se fossi stato crocifisso!
dannazione!
sono danneggiato a vita, accidenti!
e non posso credere di essere vivo!