Traduzione del testo della canzone Byte Block - Fear Factory

Byte Block (originale)

Im nothing more
Nothing less
Than a single piece of flesh
Nothing more
Nothing less
Than a worthless piece of flesh!
No, I have not forgot
What you said to me This is reality, cast me away!
Ive lost my mind
Lost my faith
The machine made me the slave
Lost my mind
Lost my faith the machine made me the slave!
Worthless
No, I have not forgot
What you said to me This is reality
Falling, fading…
Traces of my soul
I have no more memory
No more past that I can see
Devoid of that which defines me Devoid of all humanity
Dont know how I got here
But I wish that I was dead!
No, I have not forgot
What you said to me

Byte Block (traduzione)

Non sono nient'altro
Nientemeno
Di un solo pezzo di carne
Niente di più
Nientemeno
Di un pezzo di carne senza valore!
No, non ho dimenticato
Quello che mi hai detto Questa è la realtà, buttami via!
Ho perso la testa
Ho perso la mia fede
La macchina mi ha reso schiavo
Ho perso la testa
Persa la mia fede, la macchina mi ha reso schiavo!
Senza valore
No, non ho dimenticato
Quello che mi hai detto è la realtà
Cadendo, svanendo...
Tracce della mia anima
Non ho più memoria
Non più passato che io possa vedere
Privo di ciò che mi definisce Privo di tutta l'umanità
Non so come sono arrivato qui
Ma vorrei essere morto!
No, non ho dimenticato
Quello che mi hai detto