Traduzione del testo della canzone Echo of My Scream - Fear Factory

Echo of My Scream (originale)

This lonely isolation,
Follows me through my dreams,
I wander around with doubt,
So cold and incomplete,
There is nothing here for comfort,
No spark of hope i see,
I breathe deep and fill my lungs,
To silently release…
This is more than a dream to me,
I breathe deep and drown my lungs,
And release silently,
I gasp for breath to only hear,
What’s inside me,
An echo…
More than a dream to me,
An echo of my scream…
I gasp for breath only to hear,
An echo…
More than a dream to me,
An echo of my scream…

(traduzione)

Questo isolamento solitario,
Mi segue attraverso i miei sogni,
Vago in giro con il dubbio,
Così freddo e incompleto,
Non c'è niente qui per il comfort,
Nessuna scintilla di speranza che vedo,
Respiro profondamente e mi riempio i polmoni,
Per rilasciare silenziosamente...
Questo è più di un sogno per me,
Respiro profondamente e affogo i miei polmoni,
E rilascia in silenzio,
Ho il respiro affannato per solo sentire,
cosa c'è dentro di me
Un'eco...
Più che un sogno per me,
Un eco del mio urlo...
Rimango senza fiato solo per sentire,
Un'eco...
Più che un sogno per me,
Un eco del mio urlo...