Traduzione del testo della canzone Freedom or Fire - Fear Factory

Freedom or Fire (originale)

How can you accept social suppression
This weak state of mind in our time
I demand release from hypocrisy
I’d rather die than be held down, forced down
Freedom or fire
Freedom or fire
Freedom or fire
Freedom or fire
I’m on the threshold of revolution
I’d rather burn than be held down, forced down
Freedom or fire
Freedom or fire
Freedom or fire
Freedom or fire
Unrestrained determination
Set ablaze for liberation
Huh !
Locked in chains of this sovereignty
Let me be 'cause I long to be
Free!
Free!
Free!
Locked in chains of this sovereignty
Let me be 'cause I long to be
Free!
Free!
Free!
Unrestrained determination
Set ablaze for liberation
Set ablaze
Set ablaze
Set ablaze
Set ablaze
Freedom or fire
Freedom or fire
Freedom
Freedom
Freedom or fire

Freedom or Fire (traduzione)

Come puoi accettare la repressione sociale
Questo stato d'animo debole nel nostro tempo
Chiedo la liberazione dall'ipocrisia
Preferirei morire piuttosto che essere trattenuto, costretto a cadere
Libertà o fuoco
Libertà o fuoco
Libertà o fuoco
Libertà o fuoco
Sono sulla soglia della rivoluzione
Preferirei bruciare piuttosto che essere trattenuto, costretto a terra
Libertà o fuoco
Libertà o fuoco
Libertà o fuoco
Libertà o fuoco
Determinazione sfrenata
Dare fuoco alla liberazione
Eh!
Bloccato nelle catene di questa sovranità
Lasciami essere perché desidero esserlo
Libero!
Libero!
Libero!
Bloccato nelle catene di questa sovranità
Lasciami essere perché desidero esserlo
Libero!
Libero!
Libero!
Determinazione sfrenata
Dare fuoco alla liberazione
Dare fuoco
Dare fuoco
Dare fuoco
Dare fuoco
Libertà o fuoco
Libertà o fuoco
Libertà
Libertà
Libertà o fuoco