Traduzione del testo della canzone Manipulation - Fear Factory

Manipulation (originale)

Are childishly insane
To get what you want
You’ll say anything
In your mind
You lust to control me
You lust
For control
Mold me, fold me
Mold me, fold me
My pain is your pleasure
My agony excites you
Desperate for a change
But change comes within
I’m not staying
Not around you
I’m stronger than you think
Much stronger than you
Molding and folding
Lusting for control
Longing to control
Those without esteem
Ignorant pawns
Of your pathetic dreams
Dying to control
Those without esteem
Ignorant pawns
Of your pathetic dreams
Molding and folding
Lusting for control
Hatred is a tool
Thoughtlessly you use
Ruin an only friend
With misleading rules
Contain your own rage
Give yourself praise
'Cause you have no shame
With your callous game

Manipulation (traduzione)

Sono infantilmente pazzi
Per ottenere ciò che desideri
Dirai qualsiasi cosa
Nella tua mente
Hai voglia di controllarmi
Tu lussuria
Per il controllo
Modellami, piegami
Modellami, piegami
Il mio dolore è il tuo piacere
La mia agonia ti eccita
Disperato per un cambiamento
Ma il cambiamento arriva dentro
Non rimango
Non intorno a te
Sono più forte di quanto pensi
Molto più forte di te
Stampaggio e piegatura
Brama di controllo
Desiderio di controllo
Quelli senza stima
Pedine ignoranti
Dei tuoi patetici sogni
Morire per controllare
Quelli senza stima
Pedine ignoranti
Dei tuoi patetici sogni
Stampaggio e piegatura
Brama di controllo
L'odio è uno strumento
Tu usi sconsideratamente
Rovina un unico amico
Con regole ingannevoli
Contieni la tua rabbia
Regalatevi lode
Perché non ti vergogni
Con il tuo gioco insensibile