Traduzione del testo della canzone New Promise - Fear Factory

New Promise (originale)

Understand that,
I will keep you safe from every scar that bleeds,
I will keep you free from all that’s hurting me,
This i promise…
I promise,
One more time,
This i swear,
Trust in me,
My faith is sincere,
Love is stronger,
When the end is near,
Then there will be,
Nothing more to fear,
I promise,
Trust in these,
Love, life, hands,
You need me,
To help you stand,
I can release you,
From your pain, dear,
Then there will be,
nothing more to fear,
I promise…
Love is stronger,
When the end is near,
I can release you,
From your pain, dear,
Understand,
I promise…

New Promise (traduzione)

Capire che,
Ti terrò al sicuro da ogni cicatrice che sanguina,
Ti terrò libero da tutto ciò che mi ferisce,
Questo lo prometto...
Prometto,
Un'altra volta,
Questo lo giuro
Fidati di me,
La mia fede è sincera,
L'amore è più forte,
Quando la fine è vicina,
Allora ci sarà
Niente più da temere,
Prometto,
Fidati di questi
Amore, vita, mani,
Tu hai bisogno di me,
Per aiutarti a stare in piedi,
Posso liberarti,
Dal tuo dolore, caro,
Allora ci sarà
niente più da temere,
Prometto…
L'amore è più forte,
Quando la fine è vicina,
Posso liberarti,
Dal tuo dolore, caro,
Comprendere,
Prometto…