Traduzione del testo della canzone No One - Fear Factory

No One (originale)

Violence in my head like a thorn that pierced my skin
Spilling strength on the floor where I stand
It surrounds me, controls me
Shows weakness inside me
Surrounds me, controls me
Shows weakness inside me
They’ve tried to kill me
But they won’t succeed!
No one
No one
No one can deny!
Sadness in my heart like a storm that ripped apart
All the fragments of what was happiness
It takes over, and numbs me
Shows the fear inside me
Takes over and numbs me
Shows the fear inside me
They’ve tried to kill me
But they won’t succeed!
No one
No one
No one can deny!
No one
No one
No one can deny!
Take one, take one more shot, one more shot at me
Take one, take one more shot, one more shot at me
And believe!
And believe!
Take one, take one more shot, one more shot at me
Take one, take one more shot, one more shot at me
And believe!
And believe!
Takes over and numbs me
Shows the fear inside me
Inside!
Inside!
Inside my head!
No one
No one
No one can deny!
No one
No one
No one can deny!
No one
No one
No one
No one

No One (traduzione)

La violenza nella mia testa come una spina che mi ha trafitto la pelle
Diffondendo forza sul pavimento dove mi trovo
Mi circonda, mi controlla
Mostra debolezza dentro di me
Mi circonda, mi controlla
Mostra debolezza dentro di me
Hanno cercato di uccidermi
Ma non ci riusciranno!
Nessuno
Nessuno
Nessuno può negare!
Tristezza nel mio cuore come una tempesta che si è squarciata
Tutti i frammenti di ciò che era la felicità
Prende il sopravvento e mi intorpidisce
Mostra la paura dentro di me
Prende il sopravvento e mi intorpidisce
Mostra la paura dentro di me
Hanno cercato di uccidermi
Ma non ci riusciranno!
Nessuno
Nessuno
Nessuno può negare!
Nessuno
Nessuno
Nessuno può negare!
Prendi uno, fai un altro colpo, un altro colpo a me
Prendi uno, fai un altro colpo, un altro colpo a me
E credi!
E credi!
Prendi uno, fai un altro colpo, un altro colpo a me
Prendi uno, fai un altro colpo, un altro colpo a me
E credi!
E credi!
Prende il sopravvento e mi intorpidisce
Mostra la paura dentro di me
Dentro!
Dentro!
Dentro la mia testa!
Nessuno
Nessuno
Nessuno può negare!
Nessuno
Nessuno
Nessuno può negare!
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Nessuno