Traduzione del testo della canzone Obsolete - Fear Factory

Obsolete (originale)

Nothing is the way it seems
Discerning man from machines now
Dominate as to erase
Wiping man off Earth’s face now
Defaced by all inept justice
Shamed by the mental abuses
Branded «inferior weakness»
Ordered to cease and to desist!
Man is obsolete!
Our world, obsolete!
Man is obsolete!
Erased, extinct!
Obsolete!
Fueling engines through deceit
To eradicate humanity
Defaced by all inept justice
Shamed by the mental abuses
Branded «inferior weakness»
Ordered to cease and to desist!
Man is obsolete!
Our world, obsolete!
Man is obsolete!
Erased, extinct!
Obsolete!

Obsolete (traduzione)

Niente è come sembra
Adesso discernere l'uomo dalle macchine
Domina come cancellare
Stavo pulendo l'uomo dalla faccia della Terra adesso
Deturpato da tutta la giustizia inetta
Vergognato dagli abusi mentali
Marchiato «debolezza inferiore»
Ordinato di cessare e di desistere!
L'uomo è obsoleto!
Il nostro mondo, obsoleto!
L'uomo è obsoleto!
Cancellato, estinto!
Obsoleto!
Alimentare i motori con l'inganno
Per sradicare l'umanità
Deturpato da tutta la giustizia inetta
Vergognato dagli abusi mentali
Marchiato «debolezza inferiore»
Ordinato di cessare e di desistere!
L'uomo è obsoleto!
Il nostro mondo, obsoleto!
L'uomo è obsoleto!
Cancellato, estinto!
Obsoleto!