Traduzione del testo della canzone Resistancia! - Fear Factory

Resistancia! (originale)

They walk over you
As if you weren’t there
Equality does not exist
In our cold life since…
They don’t know who you are
They don’t care
They don’t see that we are
Everywhere
Nation under fire
And they just sit back
They don’t seem to realise
That we will fight back
Repeat chorus
Out of sight
Out of mind
Out of sight
Out of mind
They walk all over you.
Look into their eyes.
Make them see their foes.
Be the individual
To strike the fatal blow.
Repeat chorus
Out of sight.
Out of mind.
Out of sight.
Out of mind.
(x3)

Resistancia! (traduzione)

Ti calpestano
Come se non ci fossi
L'uguaglianza non esiste
Nella nostra fredda vita da quando...
Non sanno chi sei
A loro non importa
Non vedono che lo siamo
Ovunque
Nazione sotto tiro
E si siedono semplicemente
Sembrano non rendersene conto
Che ribatteremo
Ripeti il ​​ritornello
Fuori dal campo visivo
Fuori di testa
Fuori dal campo visivo
Fuori di testa
Ti camminano addosso.
Guarda nei loro occhi.
Fagli vedere i loro nemici.
Sii l'individuo
Per sferrare il colpo fatale.
Ripeti il ​​ritornello
Fuori dal campo visivo.
Fuori di testa.
Fuori dal campo visivo.
Fuori di testa.
(x3)