Traduzione del testo della canzone Strain vs. Resistance - Fear Factory

Strain vs. Resistance (originale)

A gun in hand can make you believe
In everything that’s meant to decieve
Trigger and an eye for disease
Conditioned to resist the machine
I’m not afraid to live this way
I lived through pain
Resisted all the strain
Conditioned to believe in nothing
Now that i can see
The truth behind deceit
Nothing now can ever stop me
Never stop me
Strain!
you can resist the…
Elusive, i am so hard to trace
A slap of fear across your face
A weapon to cleanse the waste
To overcome this gut-wrenching place
I’m not afraid to live this way
I lived through pain
Resisted all the strain
Conditioned to believe in nothing
I’m not afraid to live this way
I lived through pain
Resisted all the strain
Conditioned to believe in nothing
You can resist the strain!

(traduzione)

Una pistola in mano può farti credere
In tutto ciò che è destinato a ingannare
Trigger e un occhio per la malattia
Condizionato per resistere alla macchina
Non ho paura di vivere in questo modo
Ho vissuto il dolore
Ha resistito a tutte le sollecitazioni
Condizionato per non credere in niente
Ora che posso vedere
La verità dietro l'inganno
Niente adesso potrà mai fermarmi
Non fermarmi mai
Sforzo!
puoi resistere al...
Inafferrabile, sono così difficile da rintracciare
Uno schiaffo di paura in faccia
Un'arma per pulire i rifiuti
Per superare questo luogo straziante
Non ho paura di vivere in questo modo
Ho vissuto il dolore
Ha resistito a tutte le sollecitazioni
Condizionato per non credere in niente
Non ho paura di vivere in questo modo
Ho vissuto il dolore
Ha resistito a tutte le sollecitazioni
Condizionato per non credere in niente
Puoi resistere allo sforzo!