Traduzione del testo della canzone Atlas - Fear Of Domination

Atlas (originale)

have to get up
have to keep walking
the burden grows
withering me
yet one falls ‘cause of me
will is strong
mind is weak
have to get up
have to keep walking
I sense the flaw
devouring me
listen
it breathes
the death walks along with me
the death walks along with me
(along with me)
as I carry the weight of the world
the burden meant for me
in my dreams I’ve lost you all
one by one have buried you all
witness me
atlas
witness me
this is the song
for the fallen ones
this is the song
for the forgotten ones
now sing the song
of the mighty Atlas being crushed
under the weight of this world
again one is lost
the one is lost
taken away
away from me
how many more still have to go
until my end finally comes
as I carry the weight of the world
the burden meant for me
in my dreams I’ve lost you all
one by one have buried you
witness me
atlas
witness me

(traduzione)

devono alzarsi
devono continuare a camminare
il peso cresce
mi appassisce
eppure uno cade per causa mia
la volontà è forte
la mente è debole
devono alzarsi
devono continuare a camminare
Percepisco il difetto
divorandomi
ascoltare
respira
la morte cammina con me
la morte cammina con me
(insieme a me)
mentre porto il peso del mondo
il peso significava per me
nei miei sogni vi ho persi tutti
uno per uno vi hanno seppelliti tutti
testimoniami
atlante
testimoniami
questa è la canzone
per i caduti
questa è la canzone
per i dimenticati
ora canta la canzone
del potente Atlante che viene schiacciato
sotto il peso di questo mondo
di nuovo uno è perso
quello è perso
portato via
lontano da me
quanti altri devono ancora andare
fino alla mia fine, finalmente
mentre porto il peso del mondo
il peso significava per me
nei miei sogni vi ho persi tutti
uno per uno ti hanno seppellito
testimoniami
atlante
testimoniami