Traduzione del testo della canzone Control Within - Fear Of Domination

Control Within (originale)

Who can tell what is right
And what is wrong?
What does it matter?
So many have already
Made their own glorious downfall
When mind is like a coin
Flip it and motion begins
Who controls
And what should I believe in
Go ahead!
Flip the coin
No one cares!
If you twist your mind
We want to own the stars
We want to have it all
Look deeper?
Who is right and who is wrong
Can’t tell the difference anymore
There are…
Two sides…
In your…
Head…
We wanted to control
Enslave them all
We wanted to be strong
To hide it all
But now the dog bites
The hand that feeds
We walk towards
Our own extinction
So is this the end
Of mankind?
They keep on
Fighting till the end…
You take what you can
And that’s all you have
Sometimes even less than that
It’s not easy to say
Which side you are on
There are two sides in your head
And they are fighting on
You want to know the answers
You want the satisfaction
You want to hurt 'em all
To make them worth of your time
You want to hear the truth
You want them to learn
You want to be right
Our own sick pleasures

Control Within (traduzione)

Chi può dire cosa è giusto
E cosa c'è che non va?
Cosa importa?
Così molti l'hanno già fatto
Hanno fatto la loro stessa gloriosa caduta
Quando la mente è come una moneta
Capovolgilo e inizia il movimento
Chi controlla
E in cosa dovrei credere
Andare avanti!
Lancia la moneta
Non importa a nessuno!
Se distorci la tua mente
Vogliamo possedere le stelle
Vogliamo avere tutto
Guarda più in profondità?
Chi ha ragione e chi ha torto
Non posso più dire la differenza
Ci sono…
Due lati…
Nella tua…
Capo…
Volevamo controllare
Riducili tutti in schiavitù
Volevamo essere forti
Per nascondere tutto
Ma ora il cane morde
La mano che nutre
Camminiamo verso
La nostra stessa estinzione
Quindi è questa la fine
Dell'umanità?
Continuano
Combattendo fino alla fine...
Prendi quello che puoi
E questo è tutto ciò che hai
A volte anche meno
Non è facile dirlo
Da che parte stai
Ci sono due lati nella tua testa
E stanno combattendo
Vuoi conoscere le risposte
Vuoi la soddisfazione
Vuoi ferirli tutti
Per farli valere del tuo tempo
Vuoi sentire la verità
Vuoi che imparino
Vuoi avere ragione
I nostri piaceri malati