| There’s a creature that no one knows
| C'è una creatura che nessuno conosce
|
| Bed time story that should’ve been told
| Storia della buonanotte che avrebbe dovuto essere raccontata
|
| It steals the children and takes 'em away
| Ruba i bambini e li porta via
|
| To the nice birthday party full of despair
| Alla bella festa di compleanno piena di disperazione
|
| Hush little child don’t dare to cry
| Zitto bambino, non osare piangere
|
| The party is about to start
| La festa sta per iniziare
|
| So you better smile
| Quindi è meglio che sorridi
|
| I’ll bake the cake from your flesh and your mind
| Cucinerò la torta dalla tua carne e dalla tua mente
|
| Which pretty notes shall my organ grind
| Quali belle note suoneranno il mio organo
|
| Daddy’s knocking at your door
| Papà sta bussando alla tua porta
|
| You better not hesitate
| Faresti meglio a non esitare
|
| He is gonna get some more
| Ne nevrà un po' di più
|
| Wait and it will be too late
| Aspetta e sarà troppo tardi
|
| Soon the last tear falls
| Presto cade l'ultima lacrima
|
| The sun grows dark
| Il sole si oscura
|
| The way home’s lost
| La strada di casa è persa
|
| Forever
| Per sempre
|
| Still I hear his laughter in my ears
| Sento ancora la sua risata nelle orecchie
|
| Never-ending fears have a hold on me Now take those clothes off you
| Le paure infinite hanno una presa su di me Ora togliti quei vestiti
|
| And close that door behind you
| E chiudi quella porta dietro di te
|
| Before I put you in the cake
| Prima di metterti nella torta
|
| I better have a little taste
| È meglio che abbia un assaggio
|
| Now here’s a little toy for the princess
| Ora ecco un piccolo giocattolo per la principessa
|
| The doll that brings you closer to madness
| La bambola che ti avvicina alla follia
|
| I’m a fun one
| Sono un divertente
|
| A dirty dirty old man
| Un vecchio sporco sporco
|
| And I do just what a man can
| E faccio solo quello che può fare un uomo
|
| Soon the last tear falls
| Presto cade l'ultima lacrima
|
| The sun grows dark
| Il sole si oscura
|
| The way home’s lost
| La strada di casa è persa
|
| Forever
| Per sempre
|
| Still I hear his laughter in my ears
| Sento ancora la sua risata nelle orecchie
|
| Never-ending fears have a hold on me Now there’s a part that no one knows
| Le paure infinite hanno una presa su di me Ora c'è una parte che nessuno conosce
|
| Only the one who has found the doll
| Solo colui che ha trovato la bambola
|
| The ceremony ends
| La cerimonia finisce
|
| Some cake we will eat
| Un po' di torta che mangeremo
|
| It’s tasty
| É gustoso
|
| It’s moist
| È umido
|
| And it’s made from your meat
| Ed è fatto con la tua carne
|
| Soon the last tear falls
| Presto cade l'ultima lacrima
|
| The sun grows dark
| Il sole si oscura
|
| The way home’s lost
| La strada di casa è persa
|
| Forever
| Per sempre
|
| Still I hear his laughter in my ears
| Sento ancora la sua risata nelle orecchie
|
| Never-ending fears have a hold on me | Le paure infinite hanno una presa su di me |