Traduzione del testo della canzone Vitrine - Fear of Men

Vitrine (originale)

How can I say what I mean in a bad dream?
Something’s wrong, shadows are swallowing me
And I don’t know what to do
Tell me that you’re perfect, still on the surface
But it’s happening underneath
Perfect, still on the surface
Tell me you need me, say that you need me
On the vitrines
Show me what I lost
Show me what I lost
This is the answer to your void
You’re never there
You’re never there
My explanation’s immune, I feel a little off time
My explanation’s immune, and I don’t know what to do
Tell me that you’re perfect, still on the surface
But it’s happening underneath
Perfect, still on the surface
Tell me you need me, say that you need me
On the vitrines
Show me what I lost
Show me what I lost
This is the answer to your void
You’re never there
You’re never there

(traduzione)

Come posso dire cosa intendo in un brutto sogno?
Qualcosa non va, le ombre mi stanno inghiottendo
E non so cosa fare
Dimmi che sei perfetto, ancora in superficie
Ma sta accadendo sotto
Perfetto, ancora in superficie
Dimmi che hai bisogno di me, dimmi che hai bisogno di me
Sulle vetrine
Mostrami cosa ho perso
Mostrami cosa ho perso
Questa è la risposta al tuo vuoto
Non ci sei mai
Non ci sei mai
La mia spiegazione è immune, mi sento un po' fuori tempo
La mia spiegazione è immune e non so cosa fare
Dimmi che sei perfetto, ancora in superficie
Ma sta accadendo sotto
Perfetto, ancora in superficie
Dimmi che hai bisogno di me, dimmi che hai bisogno di me
Sulle vetrine
Mostrami cosa ho perso
Mostrami cosa ho perso
Questa è la risposta al tuo vuoto
Non ci sei mai
Non ci sei mai