Traduzione del testo della canzone Diary of Cards - Feed the Rhino

Diary of Cards (originale)

Stop!
When the pressure falls on you
Stand to attention, come
With everything you think that you’ve got, not a lot, not a lot
And when the devil plays his card
And you get that sinking feeling as you come up
I, I felt it crawl its way inside of me
Twisting and turning, I…
I felt it burrow its way inside of me
Like a plague, with a purpose
And when the devil plays his card
And you get that sinking feeling as you come up
You stand straight…
As the floor, it trembles
Oh as the floor, it trembles
I run away, and I push my feet to the sun, I find out what I’ve done
I wanna wait, I wanna wait, I wanna wait
Push my feet to the sun, I find out what I’ve done
I wanna wait, I wanna wait, I wanna wait
Stand up, and all you sleepers stand up, and all you sleepers stand up
Stand up, stand up…

(traduzione)

Fermare!
Quando la pressione cade su di te
Stai all'attenzione, vieni
Con tutto quello che pensi di avere, non molto, non molto
E quando il diavolo gioca la sua carta
E provi quella sensazione di affondamento mentre sali
Io, l'ho sentito strisciare dentro di me
Torcendo e girando, io...
L'ho sentito penetrare dentro di me
Come una piaga, con uno scopo
E quando il diavolo gioca la sua carta
E provi quella sensazione di affondamento mentre sali
Stai dritto...
Come il pavimento, trema
Oh come il pavimento, trema
Scappo, e spingo i piedi verso il sole, scopro cosa ho fatto
Voglio aspettare, voglio aspettare, voglio aspettare
Spingi i miei piedi verso il sole, scopro cosa ho fatto
Voglio aspettare, voglio aspettare, voglio aspettare
Alzati, e tutti voi dormienti alzatevi, e tutti voi dormienti alzatevi
Alzati, alzati...