Traduzione del testo della canzone Sitting Ducks - Feed the Rhino

Sitting Ducks (originale)

Sitting ducks and people kill you
Wait your turn and they will take you
In the light where they can’t see
In this room where they can’t breathe
What have we done, what have we done?
See how they run, head for the sun
Look at the tears, look at their eyes
Look at the tears stream down
Pierced with the tip of the end of a nail
Sweet execution
Kissed with a spell from the lips of a girl…
Say what you see what you wanted to say, aahh
Look at the tears as they stream down my face
Think of the time that we wanted to waste
Look at this corner in space
On and on and on…
On and on and on…
On and on and on…
On and on and on…
On and on and on…
On and on and on…
On and on and on…
Pierced with the tip of the end of a nail
This is our house!
This is our house!
This is our house!
This is our house!

Sitting Ducks (traduzione)

Le anatre sedute e le persone ti uccidono
Aspetta il tuo turno e ti prenderanno
Nella luce dove non possono vedere
In questa stanza dove non riescono a respirare
Cosa abbiamo fatto, cosa abbiamo fatto?
Guarda come corrono, dirigiti verso il sole
Guarda le lacrime, guarda i loro occhi
Guarda le lacrime che scendono
Trafitto con la punta dell'estremità di un'unghia
Dolce esecuzione
Baciato con un incantesimo dalle labbra di una ragazza...
Dì quello che vedi quello che volevi dire, aahh
Guarda le lacrime mentre scendono sul mio viso
Pensa al tempo che volevamo perdere
Guarda questo angolo nello spazio
Ancora e ancora e ancora...
Ancora e ancora e ancora...
Ancora e ancora e ancora...
Ancora e ancora e ancora...
Ancora e ancora e ancora...
Ancora e ancora e ancora...
Ancora e ancora e ancora...
Trafitto con la punta dell'estremità di un'unghia
Questa è la nostra casa!
Questa è la nostra casa!
Questa è la nostra casa!
Questa è la nostra casa!